Traducción de la letra de la canción Coup d'Etat - Refused

Coup d'Etat (original)

Staying up all night planning the downfall
Of your corrupted system
What plot will I figure out and
What thoughts will I pen down?
I will have my coup d’tat
I will start a riot
I will hold your burning flag
In my hand
Sitting up all night planning
My revolution with a catchy phrase
A shitty band with an awesome plan
A punk crusade throughout the land
Sick of silence, of passive masses
Educate, resist and take control
To live a life in fear of changing
Is to not live at all
I will have my coup d’tat
I will start a riot
I will hold your burning flag
In my hand
And I will watch your empire fall
I will not die for you
I will not kill for you
I will not fight for you
I will hold your burning flag in my hand
As I watch your empire fall
'Cause I know it will…
I will have my coup d’tat

Coup d'Etat (traducción)

Quedarse despierto toda la noche planeando la caída
De tu sistema corrupto
¿Qué trama descubriré y
¿Qué pensamientos escribiré?
tendré mi golpe de estado
Comenzaré un motín
Sostendré tu bandera ardiente
En mi mano
Sentado toda la noche planeando
Mi revolución con una frase pegadiza
Una banda de mierda con un plan increíble
Una cruzada punk por todo el país
Harto del silencio, de las masas pasivas
Educar, resistir y tomar el control
Vivir una vida con miedo a cambiar
es no vivir del todo
tendré mi golpe de estado
Comenzaré un motín
Sostendré tu bandera ardiente
En mi mano
Y veré caer tu imperio
no morire por ti
no matare por ti
no luchare por ti
Sostendré tu bandera ardiente en mi mano
Mientras veo caer tu imperio
Porque sé que lo hará...
tendré mi golpe de estado