Traducción de la letra de la canción Pump The Brakes - Refused

Pump The Brakes (original)

Genocide on genocide — destroyed knowledge crushed pride
Lost culture to civilization — reduced abused beyond dignity
Contemplation exploitation — ring the bell of information
Blocked the truth convincing, controlling — held us down unthinking, unknowing
Oppressed so many for so long — we’ve ignored the facts, and moved along
We gotta pump the brakes
Wasting resources, face some facts and detect the causes — cause our
progression equals
Destruction, people getting killed by government corruption
Cause making most of the land, that’s the plan, you gotta understand
That 50 years down the line, there won’t be no time, the time is now
Drained so much for so long — we’ve ignored the costs and moved along
Time to pump the brakes
Gotta pump the brakes, pump pump the brakes…

Pump The Brakes (traducción)

Genocidio sobre genocidio: conocimiento destruido orgullo aplastado
Cultura perdida a civilización : reducción de abusos más allá de la dignidad
Explotación de la contemplación: toque el timbre de la información
Bloqueó la verdad convenciendo, controlando, reteniéndose sin pensar, sin saber
Oprimidos a tantos durante tanto tiempo: ignoramos los hechos y avanzamos
Tenemos que bombear los frenos
Desperdiciando recursos, enfrente algunos hechos y detecte las causas: causa nuestra
la progresión es igual
Destrucción, personas muertas por la corrupción del gobierno
Porque hacer la mayor parte de la tierra, ese es el plan, tienes que entender
Que dentro de 50 años, no habrá tiempo, el momento es ahora
Drenado tanto durante tanto tiempo: hemos ignorado los costos y seguimos adelante
Es hora de bombear los frenos
Tengo que bombear los frenos, bombear bombear los frenos...