Traducción de la letra de la canción Enough Is Enough - Refused

Enough Is Enough (original)

From my side it isn’t fair
All the stories circling around
All the same, too late now
And you did it all just for fun
Can’t take a joke or crack a smile
When I’m talkin' with you?
I’m not that stupid or not that proud
That fun can’t be allowed
But when you lie and fuck things up
Just to prove that you are tough
I find it hard just to brush it off
Enough is enough
I can’t see the fun from your point of view
That shit was concerning me too
Are you stupid and self content
That you didn’t think about what it meant?
Spreading fucking rumors and bad mouthing me
You just couldn’t let it be
I still try hard to brush it off
Enough is enough

Enough Is Enough (traducción)

Por mi parte no es justo
Todas las historias dando vueltas
De todos modos, demasiado tarde ahora
Y lo hiciste todo solo por diversión
No puedo tomar una broma o romper una sonrisa
¿Cuando estoy hablando contigo?
No soy tan estúpido ni tan orgulloso
Esa diversión no se puede permitir
Pero cuando mientes y arruinas las cosas
Solo para demostrar que eres duro
Me resulta difícil simplemente ignorarlo
Suficiente es suficiente
No puedo ver la diversión desde tu punto de vista
Esa mierda también me preocupaba
¿Eres estúpido y egoísta?
¿Que no pensaste en lo que significaba?
Esparciendo malditos rumores y hablando mal de mí
Simplemente no podías dejarlo ser
Todavía me esfuerzo por ignorarlo
Suficiente es suficiente