Traducción de la letra de la canción Guilty - Refused

Guilty (original)

We are not
We are not in need
We are just too comfortable to care
We are just too comfortable to change
We are not
We are not in need
We are just too comfortable to care
We are just too comfortable to change
How can we say not guilty
How can we plead that we’re not responsible, that we’re just satisfying our need
But who does it really satisfy?
A fucking industry that promotes murder, destruction and brutality
We lost our compassion, lost our consciousness
We lost our respect for life in this age of death
How can murder be justified and extinction legal
In the name of progress and profit we’ve chosen our fate
Cause as long as we continue to support this killing technology
We’ll only have ourselves to blame when the worlds coming to an end
We lost our compassion, lost our consciousness
We lost our respect for life in this age of death
We are not
We are not in need
We are just too comfortable to care
We are just too comfortable to change
We are not
We are not in need
We are just too comfortable to care
We are just too comfortable to change

Guilty (traducción)

No somos
No estamos en necesidad
Estamos demasiado cómodos para preocuparnos
Estamos demasiado cómodos para cambiar
No somos
No estamos en necesidad
Estamos demasiado cómodos para preocuparnos
Estamos demasiado cómodos para cambiar
¿Cómo podemos decir que no somos culpables?
¿Cómo podemos alegar que no somos responsables, que solo estamos satisfaciendo nuestra necesidad?
Pero, ¿a quién satisface realmente?
Una maldita industria que promueve el asesinato, la destrucción y la brutalidad.
Perdimos nuestra compasión, perdimos nuestra conciencia
Perdimos nuestro respeto por la vida en esta era de muerte
¿Cómo se puede justificar el asesinato y legalizar la extinción?
En nombre del progreso y el beneficio hemos elegido nuestro destino
Porque mientras sigamos apoyando esta tecnología asesina
Solo nos culparemos a nosotros mismos cuando los mundos lleguen a su fin
Perdimos nuestra compasión, perdimos nuestra conciencia
Perdimos nuestro respeto por la vida en esta era de muerte
No somos
No estamos en necesidad
Estamos demasiado cómodos para preocuparnos
Estamos demasiado cómodos para cambiar
No somos
No estamos en necesidad
Estamos demasiado cómodos para preocuparnos
Estamos demasiado cómodos para cambiar