Traducción de la letra de la canción Half Mast - Refused

Half Mast (original)

When freedom is in hiding from morality when you’ve finally scrubbed this
Great land clean of those values you hold in such high esteem when you’ve
Finally divorced the numbers from the names we can return to your good old
Days bound and gagged by sex and race chained by family crazed by god while
We raise the flag shout down the past the stars and stripes stream by at
Half mast your eyes well up with tears and yeah so do mine I never knew the
High price of hypocrisy so pledge allegiance to the death penalty believe in
Your drug war bow down to the tv set you need to cultivate that apathy that
Swells inside your threat raise the flag shout down the past your stars and
Stripes stream by at half mast your eyes well up with tears and yeah so do
Mine half mast dehumanized half mast divided half mast overloaded half mast
Who the fuck cares so long as you can sleep well under the iron fist

Half Mast (traducción)

Cuando la libertad está en esconderse de la moralidad cuando finalmente has limpiado esto
Gran tierra limpia de esos valores que tanto estimas tienes cuando has
Finalmente divorciamos los números de los nombres, podemos volver a tu buen viejo
Días atados y amordazados por sexo y raza encadenados por familia enloquecidos por dios mientras
Levantamos la bandera, gritamos en el pasado, las estrellas y las rayas fluyen en
A media asta tus ojos se llenan de lágrimas y sí, también los míos, nunca supe el
Alto precio de la hipocresía, así que promete lealtad a la pena de muerte, cree en
Tu guerra contra las drogas se inclina ante el televisor que necesitas para cultivar esa apatía que
Se hincha dentro de tu amenaza levanta la bandera grita al pasado tus estrellas y
Las rayas fluyen a media asta tus ojos se llenan de lágrimas y sí, también
Mina a media asta Media asta deshumanizada Media asta dividida Media asta sobrecargada
A quién diablos le importa mientras puedas dormir bien bajo el puño de hierro