Traducción de la letra de la canción Inclination - Refused

Inclination (original)

It’s gone the safest escape, no trace of recognition
I spot some fragments, but its to distant
I feel it burning close, there’s no difference
Afraid to let you inside, but it’s just to persistent
When I inhale to scream, I feel no strength in my body
I feel numb and weak, I’ve lost again
Sometimes I’m afraid to try and sometimes try is all I can do
Afraid to connect, to reach joy
What was the lowest price that I could possibly pay
I shudder to reflect on it, I try to let it fade
Its coming on again, too strong to deny, breathe and make another try
How do we define strength to carry on
I haven’t lost my faith, I’m still strong

Inclination (traducción)

Se ha ido el escape más seguro, no hay rastro de reconocimiento
Veo algunos fragmentos, pero es demasiado distante.
Lo siento arder cerca, no hay diferencia
Miedo de dejarte entrar, pero es demasiado persistente
Cuando inhalo para gritar, no siento fuerza en mi cuerpo
Me siento entumecido y débil, he perdido de nuevo
A veces tengo miedo de intentar y a veces intentar es todo lo que puedo hacer
Miedo de conectar, de alcanzar la alegría
¿Cuál fue el precio más bajo que podría pagar
Me estremezco al reflexionar sobre ello, trato de dejar que se desvanezca
Viene de nuevo, demasiado fuerte para negarlo, respira y haz otro intento
¿Cómo definimos la fuerza para continuar?
No he perdido mi fe, sigo siendo fuerte