Traducción de la letra de la canción Our Silence - Refused

Our Silence (original)

Shut your mouth, this is the age of freedom?!
Gagged masses, who are the ones that lead us?
Disregarded system, and it’s set up by who?
Uses so many, but it benefits so few
With our silence we vote for continuation
With our silence we bow down to oppression
We try to deny, that we still have a choice
But I will bite, the hand that tries to feed us
Promises of salvation, golden dreams to assure apathy
With our silence we vote for continuation
With our silence we bow down to oppression
But will we remain content?, will we remain silent and happy?
We will remain silent, they will remain happy

Our Silence (traducción)

¡¿Cállate la boca, esta es la era de la libertad?!
Masas amordazadas, ¿quiénes son los que nos conducen?
¿Sistema ignorado, y está configurado por quién?
Utiliza tantos, pero beneficia a tan pocos
Con nuestro silencio votamos por la continuación
Con nuestro silencio nos inclinamos ante la opresión
Tratamos de negar, que todavía tenemos una opción
Pero morderé, la mano que intenta alimentarnos
Promesas de salvación, sueños dorados para asegurar la apatía
Con nuestro silencio votamos por la continuación
Con nuestro silencio nos inclinamos ante la opresión
Pero, ¿estaremos contentos?, ¿estaremos callados y felices?
Permaneceremos en silencio, ellos seguirán felices.