Traducción de la letra de la canción Racial Liberation - Refused

Racial Liberation (original)

It’s time to see, to dare and face the facts.
It’s been going on so long that
We can’t turn our backs.
No more, we need to set things straight.
We can’t
Longer have a foundation built on hate.
On lies of the white mans superiority
Whit these kind of ideals we can never achieve equality.
Racial tension
Increasing more and more.
We gotta solve these problems from the core
And I see ignorance, anxiety and fear that is breeding this hate.
We gotta
Learn and educate to get these problems solved.
Racial liberation should be our
Goal
Society still maintaining the tradition by using violence and corruption when
People are trying to listen to words that change and make a difference.
They
Scare them, oppress them until they change opinion.
By using colors they can
Still maintain conservative ways and actions that is causing so much pain.
No
No more, you can’t divide a nation.
It’s timeto rise to the racial liberation
To only see things in black and white do you think that it’s right?

Racial Liberation (traducción)

Es hora de ver, atreverse y enfrentar los hechos.
Ha estado sucediendo tanto tiempo que
No podemos dar la espalda.
No más, necesitamos aclarar las cosas.
no podemos
Tener una base construida sobre el odio.
Sobre las mentiras de la superioridad del hombre blanco
Con este tipo de ideales nunca podremos alcanzar la igualdad.
Tensión racial
Aumentando cada vez más.
Tenemos que resolver estos problemas desde el núcleo
Y veo ignorancia, ansiedad y miedo que está engendrando este odio.
Tenemos que
Aprenda y eduque para resolver estos problemas.
La liberación racial debe ser nuestra
Meta
La sociedad sigue manteniendo la tradición de usar la violencia y la corrupción cuando
La gente está tratando de escuchar palabras que cambian y marcan la diferencia.
Ellos
Asustarlos, oprimirlos hasta que cambien de opinión.
Mediante el uso de colores pueden
Todavía mantengo formas y acciones conservadoras que están causando tanto dolor.
No
No más, no puedes dividir una nación.
Es hora de elevarse a la liberación racial
Ver las cosas solo en blanco y negro ¿crees que es correcto?