Traducción de la letra de la canción Re-Fused - Refused

Re-Fused (original)

We had our times, we had our fun
We had a friendship that couldn’t be undone
In those times we had a goal, working together with straight and positive souls
We were like one, yeah you and me, as close as friend could ever be
But times do change and so did you and there wasn’t a thing that I could do
Watched it all fade away, I guess I’m happy it’s gone this way
I could have struggled but what would have been the use?
Now I’m back and I’m re-fused
I don’t get it, I’ll never see
Was your change natural or was it just in me?
Cause when I see you, you walk right by without noticing me or saying hi
You’re so cool
You’ve got your friends
I guess that’s where our friendship ends
I’ve seen your bullshit, it makes me strong
To pick myself up and prove that you are wrong

(traducción)

Tuvimos nuestros tiempos, nos divertimos
Teníamos una amistad que no se podía deshacer
En esos tiempos teníamos una meta, trabajar juntos con almas rectas y positivas.
Éramos como uno, sí, tú y yo, tan cerca como un amigo podría ser
Pero los tiempos cambian y tú también y no había nada que yo pudiera hacer
Vi que todo se desvanecía, supongo que estoy feliz de que se haya ido de esta manera
Podría haber luchado, pero ¿de qué habría servido?
Ahora estoy de vuelta y estoy re-fundido
No lo entiendo, nunca lo veré
¿Tu cambio fue natural o fue solo en mí?
Porque cuando te veo, pasas sin darte cuenta ni saludarme
Eres muy guay
tienes a tus amigos
Supongo que ahí es donde termina nuestra amistad.
He visto tu mierda, me hace fuerte
Para levantarme y demostrar que estás equivocado