Traducción de la letra de la canción The Real - Refused

The Real (original)

The real revolution starts within
The real revolution starts within
Locked down and caged our lives directed
We just can’t ignore the real reasons
We are just, we are just as much to blame as anyone else
Silent in apathy we won’t make a difference
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
That’s not true
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
Stereotype values and intoxication won’t bring about change
There’s a reason for the rejection, I feel it in my range
A protest to insufficiency, a purpose to save and heal
A balance to recover the distorted picture
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
That’s not true
How can we say
That we are not a part of the problem
We are not a part of the problem
Words mean nothing — action is what counts
And when it comes down to it don’t count me out
Words mean nothing — action is what counts
And when it comes down to action don’t count me out

The Real (traducción)

La verdadera revolución comienza dentro
La verdadera revolución comienza dentro
Encerrados y enjaulados nuestras vidas dirigidas
Simplemente no podemos ignorar las verdaderas razones
Somos solo, somos tan culpables como cualquier otra persona
Silenciosos en apatía, no haremos una diferencia
¿Cómo podemos decir
Que no somos parte del problema
No somos parte del problema
Eso no es cierto
¿Cómo podemos decir
Que no somos parte del problema
No somos parte del problema
Los valores estereotipados y la intoxicación no traerán cambios
Hay un motivo para el rechazo, lo siento en mi rango
Una protesta a la insuficiencia, un propósito para salvar y sanar
Un equilibrio para recuperar la imagen distorsionada
¿Cómo podemos decir
Que no somos parte del problema
No somos parte del problema
Eso no es cierto
¿Cómo podemos decir
Que no somos parte del problema
No somos parte del problema
Las palabras no significan nada, la acción es lo que cuenta
Y cuando se trata de eso, no me cuentes
Las palabras no significan nada, la acción es lo que cuenta
Y cuando se trata de acción, no me cuentes