Traducción de la letra de la canción Untitled - Refused

Untitled (original)

Free from myself, my surroundings, my teachers
What have they made of me?
An image of man, I never set out to be
A hollow shell of happiness, the real truth lies inside
I’ve tried to break this cage, I’ve really tried
Beautiful outside, and ugly inside
Or is it the other way around?
A reflection of rejection I will not not play your game
Your definition of beauty is just too insane
Try to break free, from what captures me
Try to set free, what’s inside me

Untitled (traducción)

Libre de mí mismo, de mi entorno, de mis maestros
¿Qué han hecho de mí?
Una imagen de hombre, nunca me propuse ser
Un caparazón hueco de felicidad, la verdad real yace dentro
He tratado de romper esta jaula, realmente lo he intentado
Bonito por fuera y feo por dentro
¿O es al revés?
Un reflejo de rechazo No voy a jugar tu juego
Tu definición de belleza es demasiado loca
tratar de liberarme de lo que me atrapa
Intenta liberar lo que hay dentro de mí