Traducción de la letra de la canción Worthless Is The Freedom Bought... - Refused

Worthless Is The Freedom Bought... (original)

From here to the cemetary, from here to the grave
How many did your democracy save?
Clean slate, state oppression and yeah!
Once again, like a thousand times before
A thousand victims more
Take aim at the have-nots as always
Once again the freedom’s being bought at the expense of truth
From here to the cemetary, from here to the grave
How many did your democracy save?
Your beautiful world is dead
It will die a thousand times
Your beautiful world is dead
I will watch it expire
Your beautiful world is dead
It’s time to kill this lie
Your beautiful world is dead
It died a thousand times
Bloodred, pitch black, yeah!
Tired of being expendable in their community
And while you swallow every image they present
We’ll sing the songs to fan the flames of discontent

Worthless Is The Freedom Bought... (traducción)

De aquí al cementerio, de aquí a la tumba
¿A cuántos salvó su democracia?
Borrón y cuenta nueva, opresión estatal y ¡sí!
Una vez más, como mil veces antes
Mil víctimas más
Apunta a los desposeídos como siempre
Una vez más la libertad se compra a expensas de la verdad
De aquí al cementerio, de aquí a la tumba
¿A cuántos salvó su democracia?
Tu hermoso mundo está muerto
Morirá mil veces
Tu hermoso mundo está muerto
Lo veré caducar
Tu hermoso mundo está muerto
Es hora de matar esta mentira
Tu hermoso mundo está muerto
Murió mil veces
Rojo sangre, negro azabache, ¡sí!
Cansado de ser prescindible en su comunidad
Y mientras te tragas cada imagen que presentan
Cantaremos las canciones para avivar las llamas del descontento