Traducción de la letra de la canción First Man in My Life - Regine Velasquez

First Man in My Life (original)

Time and again I would remember you
And in my dreams I could still see you
No one could ever truly take your place
In my heart my first man in my life
I learnt everything yes most everything from you
We fought battles together many we won and nothing each time we lost
Oh I missed you my first man in my life
I know you’re watching me from heaven
I know you’re holding me and loving me
I know you hear me sing from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
It’s been so hard without you
Oh Papa I learn to hold you
I see you everywhere, and the faces of those who love you
Oh I miss you, and I love you
Oh Papa keep watching me from heaven
Papa keep holding me, and loving me
Papa please hear my song from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
Oh how I miss you
Oh Papa keep holding me from heaven
You’re clapping so loud and always so proud
My first man in my life
I love you Papa

First Man in My Life (traducción)

Una y otra vez te recordaría
Y en mis sueños todavía podía verte
Nadie podría realmente tomar tu lugar
En mi corazón mi primer hombre en mi vida
Aprendí todo, sí, casi todo de ti.
Peleamos batallas juntos muchas ganamos y nada cada vez que perdimos
Oh, te extrañé, mi primer hombre en mi vida
se que me estas mirando desde el cielo
Sé que me estás abrazando y amando
se que me escuchas cantar desde el cielo
Estás aplaudiendo tan fuerte y siempre tan orgulloso
Mi primer hombre en mi vida
ha sido tan duro sin ti
Oh papá, aprendo a abrazarte
Te veo por todas partes, y los rostros de los que te aman
Oh, te extraño, y te amo
Ay papá sigue mirándome desde el cielo
Papá sigue abrazándome y amándome
Papá por favor escucha mi canción desde el cielo
Estás aplaudiendo tan fuerte y siempre tan orgulloso
Mi primer hombre en mi vida
ay como te extraño
Ay papá sigue abrazándome desde el cielo
Estás aplaudiendo tan fuerte y siempre tan orgulloso
Mi primer hombre en mi vida
Te amo, papá