Traducción de la letra de la canción Hugot - Regine Velasquez

Hugot (original)

Bakit bigla ka na lang naglaho ni walang pasabi?
Di ko man lang natanong kung paano, kung bakit, kung ano ang nangyari?
Sa pagsasamang, inamag, tinangay ng panahon
Ang tangi mong tinira, isang buntong-hininga't isang malalim na…
Hugot, natatakot na mag-isa
Hugot, mahirap kalimutan ka
Hugot, mali bang minahal kita
Di ko na matatago sugat ng kahapon
Di ko na mababago itinakda ng panahon
Isang buntong-hininga't
Isang malalim na hugot
Saan ba, kailan ba kita makikita, makakausap
Para sabihin pinatawad na kita
Ngunit sayang, huli na ang lahat
Ngayong wala ka na, paano na kung ikaw ang s’yang…
Hugot, natatakot na mag-isa
Hugot, mahirap kalimutan ka
Hugot, mali bang minahal kita
Di ko na matatago sugat ng kahapon
Di ko na mababago itinakda ng panahon
Isang buntong-hininga't
Isang malalim na hugot
Hindi tanga ang magmahal ng sobra-sobra
Mas tanga ang taong naghanap ng iba
Iniwanan, sinaktan mo lang ako
Kaya’t isang buntong-hininga't
Mas malalim pa sa dagat na hugot…
Sinugatan mo lang ako (Hugot, mahirap kalimutan ka)
(Di ko na matatago sugat ng kahapon) Di ko na matatago…
(Di ko na mababago) Itinakda ng panahon…
(Isang buntong-hininga't) isang malalim na… hugot

Hugot (traducción)

¿Por qué de repente desapareciste sin previo aviso?
Ni siquiera pregunté cómo, por qué, qué pasó.
En combinación, mohoso, desgastado
Lo único que te quedó, un suspiro y un profundo...
Sacado, asustado de estar solo
Apretado, difícil olvidarte
Hugot, ¿te amé mal?
Ya no puedo ocultar las heridas de ayer
no puedo cambiar el marco de tiempo
Un suspiro
Un tirón profundo
Dónde, cuándo te veré, hablaré contigo
decir te perdono
Pero, por desgracia, es demasiado tarde
Ahora que te has ido, ¿qué pasa si eres el único...
Sacado, asustado de estar solo
Apretado, difícil olvidarte
Hugot, ¿te amé mal?
Ya no puedo ocultar las heridas de ayer
no puedo cambiar el marco de tiempo
Un suspiro
Un tirón profundo
No es tonto amar demasiado
La persona que busca a los demás es más tonta
Izquierda, solo me lastimaste
Entonces un suspiro
Más profundo que el mar tirado…
Solo me lastimaste (Hugot, es difícil olvidarte)
(No puedo ocultar las heridas de ayer) No puedo ocultar...
(No puedo cambiar) Temporizado…
(Un suspiro) un profundo… sacó