Traducción de la letra de la canción I Have to Say Goodbye - Regine Velasquez

I Have to Say Goodbye (original)

The days with you were endless summers
The rains would come but we didn’t seem to care
Then before I knew
I fell in love with you
It felt so real, I wondered if you feel it too
For many nights I stayed awake 'til morning
Wond’ring how to ask if you cared
Then to my surprise
The love I had inside
Was something that you didn’t seem to share
I have to say goodbye
Guess it’s time to end it
Say goodbye
It’s the only way
Much as I want to cry
There simply is no reason why
It’s hard for me
But still I’ve got to try
If love for you cannot be with me
There’s really nothing more to say
Remember whoever may come to share my life
You’ll always have a special place inside
(Repeat Refrain twice)
I’ve got to try
Woh … Wooh …
Goodbye

I Have to Say Goodbye (traducción)

Los días contigo fueron veranos interminables
Las lluvias vendrían pero no parecía importarnos
Entonces, antes de que supiera
Me enamoré de ti
Se sentía tan real, me preguntaba si tú también lo sientes
Por muchas noches me quedé despierto hasta la mañana
Me pregunto cómo preguntar si te importa
Entonces para mi sorpresa
El amor que tenía dentro
Era algo que no parecías compartir
Tengo que decir adiós
Supongo que es hora de terminarlo.
Decir adiós
es la única manera
Por mucho que quiera llorar
Simplemente no hay ninguna razón por la cual
Es difícil para mí
Pero aún tengo que intentar
si el amor por ti no puede estar conmigo
Realmente no hay nada más que decir
Acuérdate de quien venga a compartir mi vida
Siempre tendrás un lugar especial dentro
(Repetir Estribillo dos veces)
tengo que intentar
Guau... Guau...
Adiós