Traducción de la letra de la canción I'll Never Say Goodbye - Regine Velasquez

I'll Never Say Goodbye (original)

Night after night we stay together
Sharing lovely moments that spell forever
Day after day our love gets stronger
Growing every minute that we get closer
If we ever have to say goodbye
And go our own seperate ways
I wouldn’t know how to get by on my own
After all the love and passion you have shown
I’ll never say goodbye
No matter how they try
To show me love won’t last
If we’re prisoners caught in our past
Don’t let your tears run dry
No need for you to cry
I promise I will stay I’m with you all the way
In time they’ll soon forget
That you and I once met
As long as deep inside
I know it’s love not pride
And I will never say ever say goodbye
I’ll never say goodbye
There are no reasons why
Our souls are so entwined
There is us, not you and I Our friends will soon regret
Regretting we once met
Because we’ll show them all
With love we can walk tall
And we will never say ever say goodbye

(traducción)

Noche tras noche nos quedamos juntos
Compartiendo momentos encantadores que deletrean para siempre
Día tras día nuestro amor se hace más fuerte
Creciendo cada minuto que nos acercamos
Si alguna vez tenemos que decir adiós
E ir por caminos separados
No sabría cómo arreglármelas solo
Después de todo el amor y la pasión que has demostrado
Nunca diré adiós
No importa cómo lo intenten
Para mostrarme el amor no durará
Si somos prisioneros atrapados en nuestro pasado
No dejes que tus lágrimas se sequen
No hay necesidad de que llores
Te prometo que me quedaré. Estaré contigo todo el camino.
Con el tiempo, pronto olvidarán
Que tú y yo nos conocimos una vez
Mientras que en el fondo
Sé que es amor, no orgullo
Y nunca diré adiós
Nunca diré adiós
No hay razones por las que
Nuestras almas están tan entrelazadas
Estamos nosotros, no tú y yo Nuestros amigos pronto se arrepentirán
Lamentándonos de habernos conocido una vez
Porque les mostraremos a todos
Con amor podemos caminar erguidos
Y nunca diremos adios