Traducción de la letra de la canción In Your Eyes - Regine Velasquez

In Your Eyes (original)

I think I fin’lly know you
I can see beyond your smile
I think that I can show you
That what we’ve had is still worthwhile
Don’t you know that love’s just like a thread
That keeps unraveling but then
It ties us back together in the end
CHORUS:
In your eyes I can see my dream’s reflections
In your eyes I found the answers to my questions
In your eyes I can see the reasons why our love’s alive
In your eyes
We’re drifting safely back to shore
(And) I think I’ve fin’lly learned to love you more
And she warns me that life changes
And that no one really knows
Whether time would make us strangers
Or whether time would make us grow
Even though the winds of time will change
In a world where nothing stays the same
Through it all our love will still remain
CHORUS:
In your eyes I can see my dream’s reflections
In your eyes I found the answers to my questions
In your eyes I can see the reasons why our love’s alive
In your eyes
We’re drifting safely back to shore
(And) I think I’ve fin’lly learned to love you more
In your eyes I can see the reasons why our love’s alive
You and I We’re driftin' safely back to shore
I think I’ve fin’lly learned to love you more
I think I’ve fin’lly know you
I fin’lly love you
I see it all
In your eyes

(traducción)

Creo que por fin te conoceré
Puedo ver más allá de tu sonrisa
Creo que puedo mostrarte
Que lo que hemos tenido todavía vale la pena
¿No sabes que el amor es como un hilo?
Eso sigue desmoronándose, pero luego
Nos une de nuevo al final
CORO:
En tus ojos puedo ver los reflejos de mi sueño
En tus ojos encontré las respuestas a mis preguntas
En tus ojos puedo ver las razones por las que nuestro amor está vivo
En tus ojos
Estamos a la deriva con seguridad de regreso a la orilla
(Y) creo que finalmente he aprendido a amarte más
Y me advierte que la vida cambia
Y que nadie sabe realmente
Si el tiempo nos haría extraños
O si el tiempo nos haría crecer
Aunque los vientos del tiempo cambiarán
En un mundo donde nada permanece igual
A través de ella todo nuestro amor seguirá siendo
CORO:
En tus ojos puedo ver los reflejos de mi sueño
En tus ojos encontré las respuestas a mis preguntas
En tus ojos puedo ver las razones por las que nuestro amor está vivo
En tus ojos
Estamos a la deriva con seguridad de regreso a la orilla
(Y) creo que finalmente he aprendido a amarte más
En tus ojos puedo ver las razones por las que nuestro amor está vivo
tú y yo vamos a la deriva de forma segura de regreso a la orilla
Creo que finalmente he aprendido a amarte más
Creo que finalmente te conozco
finalmente te amo
Yo veo todo eso
En tus ojos