Traducción de la letra de la canción Istorya - Regine Velasquez

Istorya (original)

Sa istorya
Na tumatakbo sa aking isipan
Ikaw ay nariyan
At kasama mo akong nangangarap
Na balang araw ay
Aabutin mga bituin habang pasan kita
Buong mundo’y aangkinin para sa 'ting dalawa
Hinding-hindi ka bibitiw kahit sa’n magpunta
Pero ngayon
Nasa’n na
Nasa’n na
Sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
Sa istorya
Ng totoong buhay ay ikaw ay lumisan
Hindi na nakita
'Di na kinausap, parang 'di nakilala
'Di na maalala na
Aabutin mga bituin habang pasan kita
Buong mundo’y aangkinin para sa 'ting dalawa
Hinding-hindi ka bibitiw kahit sa’n magpunta
Pero ngayon
Nasa’n na
Nasa’n na
Sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
At sa istorya na ito
Ako’y malaya na
Magpapatuloy ang mundo
Kahit na mag-isa
Nasa’n na
Nasa’n na
Ohh, sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
Nasa’n na
Nasa’n na
Nasa’n na
Sabi mo hindi ka bibitiw
Pero nasa’n na
Dito sa istorya

Istorya (traducción)

En la historia
Eso pasa por mi mente
Usted está allí
Y sueño contigo
que algun dia sera
Tomará estrellas mientras te lleva
El mundo entero será reclamado para nosotros dos
Nunca te rendirás sin importar a donde vayas
Pero ahora
Dónde está
Dónde está
Dijiste que no te rendirías
pero ahí está
En la historia
En la vida real te iras
No visto de nuevo
No nos hemos hablado, es como si no nos hubiésemos conocido
'Ya no me acuerdo
Tomará estrellas mientras te lleva
El mundo entero será reclamado para nosotros dos
Nunca te rendirás sin importar a donde vayas
Pero ahora
Dónde está
Dónde está
Dijiste que no te rendirías
pero ahí está
Y en esta historia
Soy libre
el mundo seguirá
Incluso solo
Dónde está
Dónde está
Ohh, dijiste que no te rendirías
pero ahí está
Dónde está
Dónde está
Dónde está
Dijiste que no te rendirías
pero ahí está
Aquí en la historia