Traducción de la letra de la canción Let You Be - Regine Velasquez

Let You Be (original)

Time goes by after sad goodbye-s.
So many changes meeting new faces
Different places with different cases.
For other concerns your heart now burns
Can we still be together I ask.
On my shy face I put on a mask
Am I a block to your destiny.
Or maybe I should just let you be
Maybe I should learn to call on you.
Like what you used to do when you’re blues
Bring back yesterday I sing.
When friendship was a spontaneous thing
Am I part of your destiny.
Or maybe I should just let you be
Time moves in circles.
Here I hope for miracles.
Lost in confusion.
I don’t know
How to move on
Am I too selfish on my part.
Thinking you left me.
Now we’re apart.
But it’s unfair
Of you to leave me here.
Living your dreams while I weep here in tears

(traducción)

El tiempo pasa después de las tristes despedidas.
Tantos cambios conociendo nuevas caras
Diferentes lugares con diferentes casos.
Por otras preocupaciones tu corazón ahora arde
¿Podemos seguir juntos?, pregunto.
En mi cara tímida me puse una máscara
¿Soy un bloque para tu destino?
O tal vez debería dejarte ser
Tal vez debería aprender a llamarte.
Como lo que solías hacer cuando estás triste
Traer de vuelta ayer canto.
Cuando la amistad era algo espontáneo
¿Soy parte de tu destino?
O tal vez debería dejarte ser
El tiempo se mueve en círculos.
Aquí espero milagros.
Perdido en la confusion.
No sé
Cómo seguir adelante
¿Soy demasiado egoísta de mi parte?
Pensando que me dejaste.
Ahora estamos separados.
pero es injusto
De que me dejes aquí.
Viviendo tus sueños mientras yo lloro aquí en lágrimas