Traducción de la letra de la canción Love Again - Regine Velasquez

Love Again (original)

Oooh… yeah
Darlin' I
Have felt the rain and thunder in my heart
I feel so all alone
And baby I
Could put away the sorrow and the past
I don’t wanna lose my soul
I’ve tried so many times
I’ve given love a chance
And everytime I try
It seems to never last
I wanna give to you my all
But my heart won’t take a chance
Show me how to find a way to love again
It seems impossible
To find true love again
Tell me how to find a way to love again
It seems so hard I try
To find a love that’s mine
Now give me time
To understand the heartache and the pain
I’ve been here before
And baby I
I wanna give my life, my trust to you
I can’t seem to let it go
'Cause every time I try
Pain lingers in the past
It’s like no one seems to care
Life doesn’t ever last
Although my heart still yearns for you
I’m just afraid to face the truth, woohh
Show me how to find a way to love again
It seems impossible
To find true love again
Tell me how to find a way to love again
It seems so hard I try
To find a love that’s mine
When I lie awake
With all these tears I cannot hide
I wonder if I’ll ever see
That love when I was a child
I wanna give my everything
But i’m scared to
Just to realize
I don’t know and you show

Love Again (traducción)

Oooh... sí
cariño yo
He sentido la lluvia y el trueno en mi corazón
Me siento tan solo
y bebe yo
Podría guardar el dolor y el pasado
No quiero perder mi alma
Lo he intentado tantas veces
Le he dado al amor una oportunidad
Y cada vez que intento
Parece que nunca dura
quiero darte mi todo
Pero mi corazón no se arriesgará
Muéstrame cómo encontrar una manera de amar de nuevo
Parece imposible
Para encontrar el amor verdadero de nuevo
Dime cómo encontrar una manera de amar de nuevo
Parece tan difícil que lo intento
Para encontrar un amor que sea mío
Ahora dame tiempo
Para entender la angustia y el dolor
He estado aqui antes
y bebe yo
Quiero dar mi vida, mi confianza en ti
Parece que no puedo dejarlo ir
Porque cada vez que intento
El dolor permanece en el pasado
Es como si a nadie pareciera importarle
La vida nunca dura
Aunque mi corazón aún te añora
Solo tengo miedo de enfrentar la verdad, woohh
Muéstrame cómo encontrar una manera de amar de nuevo
Parece imposible
Para encontrar el amor verdadero de nuevo
Dime cómo encontrar una manera de amar de nuevo
Parece tan difícil que lo intento
Para encontrar un amor que sea mío
Cuando estoy despierto
Con todas estas lágrimas que no puedo ocultar
Me pregunto si alguna vez veré
Ese amor cuando era niño
Quiero dar mi todo
pero tengo miedo de
Solo para darme cuenta
no sé y tú muestras