Traducción de la letra de la canción Missin' With My Head - Regine Velasquez

Missin' With My Head (original)

Waited up for you
All night
You didn’t call
You left me here awaiting,
Anticipating so I called
You on the phone
Unexpectedly I talked to her
She said you don’t belong to me
How could you look into my eyes
And straight up lie to me
You dragging send it
So stop pretending
I’d rather be alone 'cause
I deserve much more
I can’t believe my friends
Could see they told me so
'Cause your messin' with my head
I know you’re sleepin' in her bed
Last night you was away
You said you’d be
I’m tired of you blaming me
Don’t you even care
I’m just not about to
Share how could you even dare
So stop you talking me and playing me
But while I’m here I’m sorry
'Cause I’m tired of you sounding like
A broken record if u pitty a the top
I’ve heard it all b4
I’m not afraid to be alone
I’ll find my own and all the times
That we make love
You have me feeling like
I was your woman only lover
But it’s okay 'cause
I have something
Waiting for me that can give
What you couldn’t give
And so much more
So now I really don’t care
'Cause your game has pushed me
Over the edge
You put a love to this yes
So many other guys
Would like to come
With me
You’ve got your chance baby
So no, you just got to go

Missin' With My Head (traducción)

Esperé por ti
Toda la noche
no llamaste
Me dejaste aquí esperando,
Anticipándome así que llamé
tú en el teléfono
Inesperadamente hablé con ella
Ella dijo que no me perteneces
¿Cómo pudiste mirarme a los ojos?
Y directamente me mientas
Estás arrastrando envíalo
Así que deja de fingir
Prefiero estar solo porque
Merezco mucho más
No puedo creer mis amigos
Pude ver que me lo dijeron
Porque estás jugando con mi cabeza
Sé que estás durmiendo en su cama
Anoche estabas fuera
Dijiste que serías
Estoy cansado de que me culpes
ni siquiera te importa
simplemente no estoy a punto de hacerlo
Comparte cómo podrías siquiera atreverte
Así que deja de hablarme y jugar conmigo
Pero mientras estoy aquí lo siento
Porque estoy cansado de que suenes como
Un récord roto si te compadeces de la parte superior
Lo he oído todo b4
No tengo miedo de estar solo
Encontraré mi propio y todos los tiempos
Que hagamos el amor
Me haces sentir como
Yo era tu única mujer amante
Pero está bien porque
Tengo algo
esperándome que pueda dar
lo que no pudiste dar
Y mucho más
Así que ahora realmente no me importa
Porque tu juego me ha empujado
Sobre el borde
Le pones un amor a esto si
Tantos otros chicos
Me gustaría venir
Conmigo
Tienes tu oportunidad bebé
Así que no, solo tienes que irte