Traducción de la letra de la canción Sandcastle - Regine Velasquez

Sandcastle (original)

I have always dreamed of this day
The whole world at my feet
And fame within my reach
Friends I have a plenty
But when the lights down low
And nowhere to go
There’s no one there but me
Time flies and all things
Must come to an end
Like the sandcastles
Slowly being swept away
By the incoming tide
All that is left are traces of what
I used to be
Today I have to let go
And all will be forgotten
But after everything’s
Been said and done
And knowing that I once had
You in my life
And memories of what I used to be
Are traces that will remind you of me

Sandcastle (traducción)

Siempre he soñado con este día
El mundo entero a mis pies
Y la fama a mi alcance
Amigos tengo un montón
Pero cuando las luces se apagan
Y ningún lugar a donde ir
No hay nadie allí excepto yo
El tiempo vuela y todas las cosas
debe llegar a su fin
como los castillos de arena
Lentamente siendo arrastrado
Por la marea entrante
Todo lo que queda son rastros de lo que
Yo solía ser
Hoy tengo que dejar ir
Y todo será olvidado
Pero después de todo
Ha sido dicho y hecho
Y sabiendo que una vez tuve
tu en mi vida
Y recuerdos de lo que solía ser
Son huellas que te recordarán a mi