Traducción de la letra de la canción So Much in Love - Regine Velasquez

So Much in Love (original)

You must be happy, you look wonderful, never seen you look so fine
I’ve heard all about her, you’re mad about her
You talk about her all the time
You say you love her, she’s given you everything you’ll ever need
Though I still adore you, I’m happy for you
I know that it’s too late for me
The only love I ever wanted is gone forever, I can never put my world together
So much in love, I know you’ll never come back to me
Whoa, love doesn’t come to you every minute
If you hold back, someone else will win it
If you gotta love, put your heart right in it, never set it free
So think it over, and you’ll understand
I’m not tryin' to change your mind
Know she’ll never love you the way I love you
Boy don’t miss your chance this time
(Instrumental break)
Chorus repeats out

(traducción)

Debes estar feliz, te ves maravillosa, nunca te había visto tan bien
He oído todo sobre ella, estás loco por ella
hablas de ella todo el tiempo
Dices que la amas, ella te ha dado todo lo que necesitarás
Aunque todavía te adoro, me alegro por ti
Sé que es demasiado tarde para mí
El único amor que siempre quise se ha ido para siempre, nunca podré poner mi mundo en orden
Tan enamorado, sé que nunca volverás a mí
Whoa, el amor no viene a ti cada minuto
Si te detienes, alguien más lo ganará.
Si tienes que amar, pon tu corazón en ello, nunca lo dejes libre
Así que piénsalo bien y lo entenderás
No estoy tratando de hacerte cambiar de opinión
Sé que ella nunca te amará como yo te amo
Chico, no pierdas tu oportunidad esta vez
(pausa instrumental)
el coro se repite