Traducción de la letra de la canción Taking Flight - Regine Velasquez

Taking Flight (original)

You touch my life with your kindness
You were always giving
Always there to listen
When I can’t cry my pain out loud
You were a shoulder
I needed when
My tears they fell like rain
Over and over again
Over and over again
Like an angel guiding me out of my sorrow
You’re my wings when mine are broken
My pain is gone when you are here
And now I can soar with wings like eagles
You’re my air that holds me flying
And now I’m finally free
To take a flight on my own
To take a flight on my own
Someday you’ll be gone
And we must say goodbye
It’s time to live my life
Just on my own
To find my own life’s journey
To live my destiny
But the love you gave me
Will always be
Will always be there for me
Like an angel guiding me out of my sorrow
You’re my wings when mine are broken
My pain is gone when you are here
And now I can soar with wings like eagles
You’re my air that holds me flying
And now I’m finally free
To take a flight on my own
When things go wrong
And life turns rough
And no one is thinking of me
I close my eyes
Open my heart
You’re the one that I see
'Cause you give me wings to fly
Like an angel guiding me out of my sorrow
You’re my wings when mine are broken
My pain is gone when you are here
And now I can soar with wings like eagles
You’re my air that holds me flying
And now I’m finally free
To take a flight on my own
To take a flight on my own
To take a flight on my own

(traducción)

Tocas mi vida con tu bondad
siempre estabas dando
Siempre ahí para escuchar
Cuando no puedo llorar mi dolor en voz alta
eras un hombro
necesitaba cuando
Mis lágrimas cayeron como lluvia
Una y otra vez
Una y otra vez
Como un ángel guiándome fuera de mi dolor
Eres mis alas cuando las mías están rotas
Mi dolor se ha ido cuando estás aquí
Y ahora puedo volar con alas como las águilas
Eres mi aire que me sostiene volando
Y ahora finalmente soy libre
Para tomar un vuelo por mi cuenta
Para tomar un vuelo por mi cuenta
Algún día te irás
Y debemos despedirnos
Es hora de vivir mi vida
solo por mi cuenta
Para encontrar el viaje de mi propia vida
vivir mi destino
Pero el amor que me diste
Siempre será
siempre estará ahí para mí
Como un ángel guiándome fuera de mi dolor
Eres mis alas cuando las mías están rotas
Mi dolor se ha ido cuando estás aquí
Y ahora puedo volar con alas como las águilas
Eres mi aire que me sostiene volando
Y ahora finalmente soy libre
Para tomar un vuelo por mi cuenta
Cuando las cosas van mal
Y la vida se vuelve dura
Y nadie esta pensando en mi
Cierro mis ojos
Abrir mi corazón
Tú eres el que yo veo
Porque me das alas para volar
Como un ángel guiándome fuera de mi dolor
Eres mis alas cuando las mías están rotas
Mi dolor se ha ido cuando estás aquí
Y ahora puedo volar con alas como las águilas
Eres mi aire que me sostiene volando
Y ahora finalmente soy libre
Para tomar un vuelo por mi cuenta
Para tomar un vuelo por mi cuenta
Para tomar un vuelo por mi cuenta