Traducción de la letra de la canción Tanging Mahal - Regine Velasquez

Tanging Mahal (original)

Sabihin ko kaya sa iyo
Damdamin ay tinatago
Paano aking kaibigan
Lihim na katotohanan
Tanging mahal
Sa puso ko’y ikaw lamang
Sabihin mong pag-ibig ko
Minimithi
Inaasam
Kailan pa ba
Maririnig ito sinta
Kung sana’y makapiling ka
Habang buhay
Aking sinta
Pagtingin sa iyo’y nagbago
Pagtibok ng aking puso
Sana’y iyong malaman
Ikaw at ikaw lamang
Tanging mahal
Sa puso ko’y ikaw lamang
Sabihin mong pagibig kong
Minimithi o inaasam
Kailan pa ba
Maririnig ito sinta
Kung sana’y makapiling ka
Habang buhay aking sinta
Tanging mahal
Sa puso ko’y ikaw lamang
Sabihin mong pagibig ko
Minimithi o inaasam
Kailan pa ba
Maririnig ito sinta
Kung sana’y makapiling na
Habang buhay aking sinta
Tanging mahal
Tanging mahal

Tanging Mahal (traducción)

te lo digo
Las emociones están escondidas
como mi amigo
verdad secreta
Unico amor
En mi corazón eres el único
Di te amo
minimithi
Inaasam
cuando mas
Escúchalo cariño
Desearía que pudieras estar conmigo
Para siempre
Mi amor
mirarte ha cambiado
Mi corazon esta latiendo
yo espero que sepas
Tu y solo tu
Unico amor
En mi corazón eres el único
di mi amor
Aspirante o esperando
cuando mas
Escúchalo cariño
Desearía que pudieras estar conmigo
Mientras viva mi amor
Unico amor
En mi corazón eres el único
Dime mi amor
Aspirante o esperando
cuando mas
Escúchalo cariño
Ójala pudiera estar contigo
Mientras viva mi amor
Unico amor
Unico amor