Traducción de la letra de la canción You Were Meant for Me - Regine Velasquez

You Were Meant for Me (original)

Oooh ooh oo …
I have loved you for so long
Can’t imagine myself with another
You’re so much a part of me You’re inside me I wanna be good enough for you
In everything I do Don’t you ever set me free
I’d rather be locked up in your arms can’t you see
There’s no place I would rather be
I’ll go wherever your love takes me
(`Cause) You were meant for me As I was meant for you
You were meant for me Together we will always be
(`Cause) You were meant for me You were meant for me My love gets stronger day by day
Strong enough to stand the test of time
And even when times are rough
We were tough enough
There’s nothing I can do With you I’ll see life through
No one else can make me feel
So good with your love so real
Nothing else can ever replace
Your kisses and your warm embrace
(Repeat Refrain)
BRIDGE:
I love you so much, baby
You just drive me crazy
I’m hooked on your lovin’touch
With you this life worth living
For you I’ll keep on trying
I’ll never, ever let you down
INSTRUMENTAL
I’ll keep holding on INSTRUMENTAL
(Repeat Refrain, ad lib, fade out)

You Were Meant for Me (traducción)

Oooh ooh oo…
Te he amado por tanto tiempo
No puedo imaginarme con otro
Eres una gran parte de mí Estás dentro de mí Quiero ser lo suficientemente bueno para ti
En todo lo que hago, nunca me liberes
Preferiría estar encerrado en tus brazos, ¿no lo ves?
No hay lugar en el que preferiría estar
Iré a donde me lleve tu amor
(porque) estabas destinado a mí como yo estaba destinado a ti
Estabas destinado a mí, juntos siempre lo estaremos.
(Porque) Estabas destinado a mí Estabas destinado a mí Mi amor se hace más fuerte día a día
Lo suficientemente fuerte como para soportar la prueba del tiempo
E incluso cuando los tiempos son difíciles
Fuimos lo suficientemente duros
No hay nada que pueda hacer Contigo, veré la vida a través de
Nadie más puede hacerme sentir
Tan bueno con tu amor tan real
Nada más puede reemplazar
tus besos y tu cálido abrazo
(Repetir estribillo)
PUENTE:
Te amo tanto bebé
Me vuelves loco
Estoy enganchado a tu toque amoroso
Contigo esta vida vale la pena vivir
Por ti seguiré intentando
Nunca, nunca te decepcionaré
INSTRUMENTAL
Seguiré aguantando INSTRUMENTAL
(Repetir estribillo, improvisar, desvanecerse)