Traducción de la letra de la canción You Will Be My Music - Regine Velasquez

You Will Be My Music (original)

When all the songs are out of tune
And all the rhymes ring so untrue
When I can’t find the words to say
Or the thoughts I long to bring to you
When I hear lonely singers
Who are just as lost as me
Making noise, not melody
Then you will be my music
You, you will be my song
Yes you, you will be my music
I can’t wait any longer if I’m wrong
I’ll never find the words to tell you
All the things I need to say
And I’m afraid that as time goes by
That someday soon you’ll go away
And I’ll be lost and trying
Trying for songs I’ll never sing
Wanting you, wanting you is everything
You will be my music
Yes, you will be my song
You will be my music
I can’t wait any longer if I’m wrong
I can’t wait any longer for my song

(traducción)

Cuando todas las canciones están desafinadas
Y todas las rimas suenan tan falsas
Cuando no puedo encontrar las palabras para decir
O los pensamientos que anhelo traerte
Cuando escucho cantantes solitarios
Que están tan perdidos como yo
Hacer ruido, no melodía
Entonces serás mi música
Tú, serás mi canción
Sí tú, serás mi música
No puedo esperar más si me equivoco
Nunca encontraré las palabras para decírtelo
Todas las cosas que necesito decir
Y me temo que con el paso del tiempo
Que algún día pronto te irás
Y estaré perdido e intentando
Tratando de canciones que nunca cantaré
Quererte, quererte lo es todo
tu seras mi musica
Sí, serás mi canción
tu seras mi musica
No puedo esperar más si me equivoco
No puedo esperar más por mi canción