Traducción de la letra de la canción Oreos - Rejjie Snow, Cam O'Bi, J. Ivy

Oreos (original)

Free of the ones you know, and I
Might jump on and hop the rope, and I
Might crash, and I might be all you like
, and I might be yours tonight
No more shows, these flows is all I like
Please don’t crash from the stag,
I’m hard in my sleep, no, please
What you know about me?
On stab you’ll bleed
Wanna fly, I might be free tonight
Imma, Imma, I will coincide
Destined me with the book in hands
I’ve got Eli, far from the worst to own the rights
Not me, not me, not me
I’m standing right there with the breast, fly free
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
No fucks when I give you all of I
Don’t beat them, I’m insecure in quiet
This hands talk, I’ll beat you black and white
Don’t be shy, I’d be years ahead if I
All your dough on the blow, oh no
What the fuck you on?
Oh yeah, I’m gone
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
I’ve seen you double, multiply
Add these words for you and Mama, I
Will not fight for sale and profits
Like two big chunks of sweetest cherry pie
Fuck your songs, I’m going to lead the fight
This newborn will surely testify
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
I promise to abide your rights
I will cure the human plight
My style’s me, not yours, you always try
Deflects the amount of genocide
I hope that the white girl you love frees you
I must see god, I just (sniff)
Fuck
Cocaine is a hell of a drug
We’ve been whitewashed
Conditioned, positions of power have shifted
Straight and curled, girl
I get lifted when I think about you
The image in the mirror blows my high
Cos she ain’t as pretty as you
See what they done gone and made me do?
How they got me thinking «Damn, why think like that?»
Maybe because my black has been bullied by hard times, liquid lies
A vicious veil has been stitched to my eyes
These thoughts rule me
I gotta fight to see my own beauty
Tall, dark and melanated, forever hated
Me and my lady, my women
But you, oh, I know you
From every image they showed me of you
Magazines they televised
They painted you to be the most divine
Straight hair, long thighs
Take a little off, get me more high
They got me addicted to you
I need another hit of you
A taste, me and my race
At least the ones who can’t get the chains off
Pain got us lost
No home to identify with
Maybe that’s why I’m finding that
Our opposites attract
Subtract from my culture
The time, it is blinded
All I see is your light, your white
That cocaine ain’t a game
I need a bump of your skin
Like skin, your love is my drug
Your look is my hook
Your lust is my dust
You got me twisted
My beautiful brown future was standing right over there
But, walking with you, I missed it
The whole world missed it
Legacies no longer existed
Black seed enlisted
The war is mystic
Lady Caine
We want that cocaine (Oh, Lady Caine. What do we want?)
We want that cocaine (Lady Caine. What do we need?)
We want that cocaine (You got me. Give it to me)
We want that cocaine (Twisted. Stop playing)
We want that cocaine (Cocaine is a hell of a drug. What do we want?)
We want that cocaine (What do we need?)
We want that cocaine
We want that cocaine (Rejjie Snow)

(traducción)

Libre de los que conoces, y yo
Podría saltar y saltar la cuerda, y yo
Podría chocar, y podría ser todo lo que quieras
, y podría ser tuyo esta noche
No más programas, estos flujos son todo lo que me gusta
Por favor, no te estrelles desde el ciervo,
Estoy duro en mi sueño, no, por favor
¿Que sabes de mí?
En la puñalada sangrarás
Quiero volar, podría estar libre esta noche
Imma, Imma, coincidiré
Me destinó con el libro en las manos
Tengo a Eli, lejos de lo peor para poseer los derechos.
Yo no, yo no, yo no
Estoy parado allí con el pecho, vuela libre
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
No folla cuando te doy todo de mí
No les pegues, soy inseguro en silencio
Estas manos hablan, te golpearé en blanco y negro
No seas tímido, estaría años por delante si
Toda tu pasta en el golpe, oh no
¿Qué diablos estás haciendo?
Oh sí, me he ido
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Te he visto duplicar, multiplicar
Añade estas palabras para ti y mamá, yo
No luchará por la venta y las ganancias.
Como dos grandes trozos del pastel de cerezas más dulce
A la mierda tus canciones, voy a liderar la pelea
Este recién nacido seguramente testificará
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Prometo respetar tus derechos
Voy a curar la difícil situación humana
Mi estilo soy yo, no el tuyo, siempre lo intentas
Desvía la cantidad de genocidio
Ojalá que la blanca que amas te libere
Debo ver a Dios, solo (olfateo)
Mierda
La cocaína es una droga infernal
nos han blanqueado
Condicionado, las posiciones de poder han cambiado
Lacio y rizado, niña
Me levanta cuando pienso en ti
La imagen en el espejo sopla mi alta
Porque ella no es tan bonita como tú
¿Ves lo que hicieron y me hicieron hacer?
Cómo me hicieron pensar «Maldita sea, ¿por qué pensar así?»
Tal vez porque mi negro ha sido intimidado por tiempos difíciles, mentiras líquidas
Un velo vicioso ha sido cosido a mis ojos
Estos pensamientos me gobiernan
Tengo que luchar para ver mi propia belleza
Alto, moreno y melancólico, siempre odiado
Yo y mi señora, mis mujeres
Pero tú, oh, te conozco
De cada imagen que me mostraron de ti
Revistas que televisaron
Te pintaron para ser lo más divino
Pelo lacio, muslos largos.
Quítate un poco, ponme más alto
Me hicieron adicto a ti
Necesito otro golpe tuyo
Un gusto, yo y mi raza
Al menos los que no pueden quitarse las cadenas
El dolor nos hizo perder
Sin casa con la que identificarse
Tal vez por eso estoy encontrando eso
Nuestros opuestos se atraen
Restar de mi cultura
El tiempo, es ciego
Todo lo que veo es tu luz, tu blanco
Que la cocaína no es un juego
Necesito un golpe de tu piel
Como la piel tu amor es mi droga
tu mirada es mi anzuelo
Tu lujuria es mi polvo
Me tienes confundido
Mi hermoso futuro moreno estaba justo allí
Pero, caminando contigo, lo extrañé
El mundo entero se lo perdió
Los legados ya no existían
Semilla negra alistada
La guerra es mística
señora caín
Queremos esa cocaína (Oh, Lady Caine. ¿Qué queremos?)
Queremos esa cocaína (Lady Caine. ¿Qué necesitamos?)
Queremos esa cocaina (Tú me tienes. Dámelo)
Queremos esa cocaina (Twisted. Deja de jugar)
Queremos esa cocaína (La cocaína es una droga infernal. ¿Qué queremos?)
Queremos esa cocaína (¿Qué necesitamos?)
Queremos esa cocaina
Queremos esa cocaína (Rejjie Snow)