Traducción de la letra de la canción Monte Carlo - Remi Wolf, Tune-Yards

Monte Carlo (original)

Think I’m gonna rent a Monte Carlo
(Hey ya)
Drive around ya neighborhood like real slow
(Hey ya)
I love Lucy I’m Ricky Ricardo
(Hey ya)
Hail Mary meet me in the end zone
(Hey ya)
Think I’m gonna rent a Monte Carlo
(Hey ya)
Drive around ya neighborhood like real slow
(Hey ya)
I love Lucy I’m Ricky Ricardo
(Hey ya)
Hail Mary meet me in the end zone
(Buttupeh)
Been two months since I have put my guard away
(Buttupeh)
Kinda feels like I just won the lottery
(Buttupeh)
I’m hitting three countries in like just two weeks
Buttupeh (Buttupeh, buttupeh, buttupeh)
Clean your room, do your tax
Back it up, go to class
Go to work, slap my a**
Wash the dishes, do yo math
Make it tik, make it tok
Make it fit, let it rock
Like them geese I gotta flock
Clackity clack, suck me cock, bitch
I saw a lot of money
So I got a lot of money
Now I spend a lot of money
And spent it on a wahhh
Mercedes with my ladies
And a flight to see my baby
Got an issue, calling Jay Z
And I put it on the clock
(Hey ya)
Think I’m gonna rent a Monte Carlo
(Hey ya)
Drive around ya neighborhood like real slow
(Hey ya)
I love Lucy I’m Ricky Ricardo
(Hey ya)
Hail Mary meet me in the end zone
(Buttupeh)
Been two months since I have put my guard away
(Buttupeh)
Kinda feels like I just won the lottery
(Buttupeh)
I’m hitting three countries in like just two weeks
Buttupeh (Buttupeh, buttupeh, buttupeh)
Baby
I’m gonna eat a bunch of fancy cheese
And if you wanna come along with me
It’ll be just like a fantasy
Count me in and I will take you out
You’re not my mom, you’re not my dad
You’re my tiny little boyfriend
You’re not my mom, you’re not my dad
You’re my tiny little boy-
(Hey ya)
Think I’m gonna rent a Monte Carlo
(Hey ya)
Drive around ya neighborhood like real slow
(Hey ya)
I love Lucy I’m Ricky Ricardo
(Hey ya)
Hail Mary meet me in the end zone
(Buttupeh)
Been two months since I have put my guard away
(Buttupeh)
Kinda feels like I just won the lottery
(Buttupeh)
I’m hitting three countries in like just two weeks
Buttupeh (Buttupeh, buttupeh, buttupeh)

Monte Carlo (traducción)

Creo que voy a alquilar un Monte Carlo
(Hola ya)
Conduce por tu vecindario como muy lento
(Hola ya)
Amo a Lucy, soy Ricky Ricardo
(Hola ya)
Ave María encuéntrame en la zona de anotación
(Hola ya)
Creo que voy a alquilar un Monte Carlo
(Hola ya)
Conduce por tu vecindario como muy lento
(Hola ya)
Amo a Lucy, soy Ricky Ricardo
(Hola ya)
Ave María encuéntrame en la zona de anotación
(Buttupeh)
Han pasado dos meses desde que puse mi guardia
(Buttupeh)
Se siente como si acabara de ganar la lotería.
(Buttupeh)
Voy a llegar a tres países en solo dos semanas
Buttupeh (Buttupeh, buttupeh, buttupeh)
Limpia tu habitación, haz tus impuestos
Haz una copia de seguridad, ve a clase
Ve a trabajar, golpéame el trasero
Lava los platos, haz tus cálculos
Hazlo tik, hazlo tok
Haz que encaje, déjalo rockear
Como esos gansos, tengo que rebaño
Clackity clack, chúpame la polla, perra
vi mucho dinero
Así que tengo mucho dinero
Ahora gasto mucho dinero
Y lo gasté en un wahhh
Mercedes con mis damas
Y un vuelo para ver a mi bebe
Tengo un problema, llamo a Jay Z
Y lo puse en el reloj
(Hola ya)
Creo que voy a alquilar un Monte Carlo
(Hola ya)
Conduce por tu vecindario como muy lento
(Hola ya)
Amo a Lucy, soy Ricky Ricardo
(Hola ya)
Ave María encuéntrame en la zona de anotación
(Buttupeh)
Han pasado dos meses desde que puse mi guardia
(Buttupeh)
Se siente como si acabara de ganar la lotería.
(Buttupeh)
Voy a llegar a tres países en solo dos semanas
Buttupeh (Buttupeh, buttupeh, buttupeh)
Bebé
voy a comer un montón de queso de lujo
Y si quieres venir conmigo
Será como una fantasía
Cuenta conmigo y te saco
No eres mi mamá, no eres mi papá
eres mi pequeño novio
No eres mi mamá, no eres mi papá
Eres mi pequeño niño-
(Hola ya)
Creo que voy a alquilar un Monte Carlo
(Hola ya)
Conduce por tu vecindario como muy lento
(Hola ya)
Amo a Lucy, soy Ricky Ricardo
(Hola ya)
Ave María encuéntrame en la zona de anotación
(Buttupeh)
Han pasado dos meses desde que puse mi guardia
(Buttupeh)
Se siente como si acabara de ganar la lotería.
(Buttupeh)
Voy a llegar a tres países en solo dos semanas
Buttupeh (Buttupeh, buttupeh, buttupeh)