Traducción de la letra de la canción Es-so - Tune-Yards

Es-so (original)

Es-so, es-so
Pudding pie and
Es-so, es-so
Do or die and
Es-so, es-so
A baby’s cry
I gotta do right if my body is tight, right?
Es-so, es-so
A piece of cake and
Walk a mile round the lake and
Crunches, still on they climb up high
I gotta do right if my body is tight, right?
Sometimes I’ve got the jungle under my skin
Drive up the rhythms, stick a fucking fork in
Bathe it all in a wave of disgust
'I can’t believe I ate the whole thing'
Es-so, es-so
Me and you
Love each other through and through
It is true, Daddy
It is true, Daddy
I run over my own body with my own car
Es-so, Es-so
Feelin' free

(traducción)

Así es, así es
pastel de pudín y
Así es, así es
hacer o morir y
Así es, así es
el llanto de un bebe
Tengo que hacerlo bien si mi cuerpo está tenso, ¿verdad?
Así es, así es
Un pedazo de pastel y
Camine una milla alrededor del lago y
Crujidos, todavía en ellos suben alto
Tengo que hacerlo bien si mi cuerpo está tenso, ¿verdad?
A veces tengo la jungla bajo mi piel
Sube los ritmos, clava un maldito tenedor
Báñalo todo en una ola de asco
'No puedo creer que me comí todo'
Así es, así es
Tu y yo
Amarse unos a otros de principio a fin
Es verdad papi
Es verdad papi
Atropello mi propio cuerpo con mi propio coche
Es-así, Es-así
sintiéndome libre