Traducción de la letra de la canción Libero - Remmy

Libero (original)

Io dalla vita ho imparato a non fare la finta
Ma non dargliela vinta fra
Yeah, girerà
Se questa ruota mi uccide mi renderà libero (yeh)
Leggi sui muri di zona sta scritta la verità (yeah)
Io dalla vita ho imparato a non fare la finta
Ma non dargliela vinta fra
Due passi per volta poi ti fai male alle gambe
Spingi e non guardare il sangue
Che sta partita è una guerra, una vita
E non serve nemmeno guardare l carte
Girare si gira
Con i sogni nell mani
Marci di prima mattina
Ne beviamo un altro e dopo sfondiamo nel posto
Coperti con una carabina
Famo stecca para
Noi finiremo nei gala, le facce da garage
Non ce la cambi 'sta faccia, 'sta vita dannata
In dieci, ma dentro una casa
Tu non mi parlare di amore (no)
Non mi parlare di strada
Però docce fredde e il freddo che taglia la faccia
Insegnano a battere cassa
Ti ho aperto il mio petto
Quando ero Stefano e basta
Quando ero fottuto e basta
Non c'è più un fratello
Quando è finita la pasta
Quindi dai un bacio a tua mamma
C’ho gli angeli in cielo, dentro ai colori dell’alba
Una lacrima taglia la guancia, Casba
(Ehi yo Casba)
Girerà
Se questa ruota mi uccide mi renderà libero (yeh)
Leggi sui muri di zona sta scritta la verità (yeah)
Io dalla vita ho imparato a non fare la finta
Ma non dargliela vinta fra
Verano mi scorre veloce di fianco qui fuori dal vetro
Sono distratto
Pensavo di correre dietro al traguardo però non è vero
Stavo scappando
Lontano da casa, senza una meta o una strada
Senza mai un metodo o tattica
Lasciarmi dietro in un soffio 'sta fame, gli infami
Il mio fato, il mio freddo, la fabbrica
Invece rimango ancorato in quest’aldilà
Sto gioco ti lascia bei fori
Sì, come la tipa: ti bacia, ti scopa, ti lascia
E la ami finché non la odi
Non dire di strada
Né della fatica di avere successo
Ti stringo la mano, la sento che è liscia
Io alle tue parole do un peso diverso
C'è più nulla intorno come nel Sahara, vincere sempre
Mio fra mi ricorda, non è una gara
Io qui soltanto per decollare
Da tutta 'sta merda ci ho messo il mio cuore
Io per sanguinare
Mi invidi la penna fra, non le collane
Girerà
Se questa ruota mi uccide mi renderà libero (yeh)
Leggi sui muri di zona sta scritta la verità (yeah)
Io dalla vita ho imparato a non fare la finta
Ma non dargliela vinta fra
(Nasko)

Libero (traducción)

yo de la vida he aprendido a no fingir
Pero no dejes que gane hermano
Sí, girará
Si me mata esta rueda, me liberará (yeh)
Lee la verdad está escrita en las paredes del área (sí)
yo de la vida he aprendido a no fingir
Pero no dejes que gane hermano
Dos pasos a la vez, luego te duelen las piernas
Empuja y no mires la sangre
Que este juego es una guerra, una vida
Y ni siquiera necesitas mirar las cartas
Girando, girando
Con sueños en las manos
marchas de madrugada
Bebemos otro y luego irrumpimos en el lugar
Cubierto con una carabina
Famo cue para
Terminaremos en galas, las caras de garaje
No podemos cambiar esta cara, esta maldita vida
En diez, pero dentro de una casa
No me hablas de amor (no)
No me hables del camino
Pero las duchas frías y el frío que corta la cara
Enseñan cómo vencer al efectivo
he abierto mi pecho para ti
Cuando yo era Stefano y ya está
Cuando estaba jodido
ya no hay un hermano
Cuando la pasta esté terminada
Así que dale un beso a tu mamá
Tengo ángeles en el cielo, en los colores del amanecer
Una lágrima corta tu mejilla, Casba
(Hola Casba)
girará
Si me mata esta rueda, me liberará (yeh)
Lee la verdad está escrita en las paredes del área (sí)
yo de la vida he aprendido a no fingir
Pero no dejes que gane hermano
Verano corre a mi lado aquí fuera del cristal
Estoy distraída
Pensé que estaba corriendo detrás de la línea de meta, pero eso no es cierto
yo estaba huyendo
Lejos de casa, sin destino ni camino
Sin nunca un método o táctica
Deja esta hambre atrás en un suspiro, la infame
Mi destino, mi frio, la fabrica
En cambio, permanezco anclado en esta otra vida
Este juego te deja bonitos huecos
Sí, como la chica: te besa, te folla, te deja
Y la amas hasta que la odias
no digas en la calle
Ni del esfuerzo por tener éxito
Estrecho tu mano, la siento suave
Le doy un peso diferente a tus palabras
No hay nada alrededor como en el Sahara, siempre gana
Mio fra me recuerda, no es una carrera
Solo estoy aquí para despegar
De toda esta mierda, he puesto mi corazón en ella
yo a sangrar
Envidias mi pluma entre, no los collares
girará
Si me mata esta rueda, me liberará (yeh)
Lee la verdad está escrita en las paredes del área (sí)
yo de la vida he aprendido a no fingir
Pero no dejes que gane hermano
(Nasko)