Traducción de la letra de la canción Supereroi - Remmy

Supereroi (original)

Rapapampampam
Pure mamma dice «Non sei Superman»
Ma il nemico vuole abbatermi ma non lo fa
Perché assimilo poteri con la musica
La mia gola è una pistola rapampampam
Pure mamma dice «Non sei Superman»
Ma il nemico vuole abbatermi ma non lo fa
No no no, non lo fa
Mi vedi uno come tanti, non mi notetesti mai
Come tanti dei passanti che tu incontrerai
Ma a notte fonda metto mascherina e guanti
Giro coi briganti ed everything is alright
Perché una firma su di un muro è un’esistenza
E una canzone è una forma di resistenza
È la fatica di 'sto popolo che è giudicato
Sempre troppo stupido e sconta la penitenza
Ma chi manovra tutto quanto come gongola
Ed il sistema dondoleggia come gondola
Ogni parola che mi dici non mi coccola
Ed ogni legge che proponi ora mi soffoca
E anche se mamma dice che non sono Superman
E tutto intorno è una immensa Babilonia
Mi carico con il potere di 'sta musica
E la mia voce il male colpirà
Rapapampampam
Pure mamma dice «Non sei Superman»
Ma il nemico vuole abbatermi ma non lo fa

(traducción)

rapapampampam
Hasta mamá dice "Tú no eres Superman"
Pero el enemigo me quiere derribar pero no lo hace
Porque asimilo poderes con la musica
Mi garganta es una pistola rapampampam
Hasta mamá dice "Tú no eres Superman"
Pero el enemigo me quiere derribar pero no lo hace
No no no no lo hace
Me ves como muchos otros, nunca me notas
Como muchos de los transeúntes que encontrarás
Pero a altas horas de la noche, uso una máscara y guantes.
Giro con i briganti y todo está bien
Porque una firma en una pared es una existencia
Y una canción es una forma de resistencia
Es el esfuerzo de este pueblo el que es juzgado
Siempre demasiado estúpido y paga penitencia
Pero los que manejan todo como él se regocijan
Y el sistema se balancea como una góndola
Cada palabra que me dices no me mima
Y cada ley que propones ahora me asfixia
E incluso si mamá dice que no soy Superman
Y todo alrededor es una inmensa Babilonia
Me cargo con el poder de esta música
Y mi voz golpeará el mal
rapapampampam
Hasta mamá dice "Tú no eres Superman"
Pero el enemigo me quiere derribar pero no lo hace