Traducción de la letra de la canción Every Second Counts - Reno Divorce

Every Second Counts (original)

I try not to watch the clock
Cos its running on borrowed time
And the way you make my heart stop
When you tell me that you’re only mine
Try to hold the minutes in my hand
Don’t let em slip away
Girl there ain’t enough hours in the day
Cos every second counts
Every stolen smile
Every fleeting touch
Makes it worth my while
And I’m willing to pay
No matter what the amount
Cos when it comes to you (when it comes to you)
Every second counts
When it comes to you
Every second counts
Even tho its been years
Every days as fresh as yesterday
And through all the smiles and tears
Baby, right here is where i wanna stay
Hard times come and go
And no one knows what tomorrow brings
But i’m sticking with you till the bell rings
Cos every seconds counts
Every stolen smile
Every fleeting touch
Makes it worth my while
And I’m willing to pay, yeah
No matter what the amount
Cos when it comes to you
Every second counts
When it comes to you
Every second counts
Cos every seconds counts
Every stolen smile
Every fleeting touch
Makes it worth my while
And I’m willing to pay, yeah
No matter what the amount
Cos when it comes to you (when it comes to you)
Every second counts
When it comes to you
Every second counts

Every Second Counts (traducción)

Intento no mirar el reloj
Porque se está ejecutando en el tiempo prestado
Y la forma en que haces que mi corazón se detenga
Cuando me dices que eres solo mía
Intenta sostener los minutos en mi mano
No dejes que se escapen
Chica, no hay suficientes horas en el día
Porque cada segundo cuenta
Cada sonrisa robada
Cada toque fugaz
Hace que valga la pena
Y estoy dispuesto a pagar
No importa cuál sea la cantidad
Porque cuando se trata de ti (cuando se trata de ti)
Cada segundo cuenta
Cuando se trata de ti
Cada segundo cuenta
Incluso aunque han pasado años
Todos los días tan fresco como ayer
Y a través de todas las sonrisas y lágrimas
Cariño, aquí es donde quiero quedarme
Los tiempos difíciles van y vienen
Y nadie sabe lo que trae el mañana
Pero me quedo contigo hasta que suene la campana
Porque cada segundo cuenta
Cada sonrisa robada
Cada toque fugaz
Hace que valga la pena
Y estoy dispuesto a pagar, sí
No importa cuál sea la cantidad
Porque cuando se trata de ti
Cada segundo cuenta
Cuando se trata de ti
Cada segundo cuenta
Porque cada segundo cuenta
Cada sonrisa robada
Cada toque fugaz
Hace que valga la pena
Y estoy dispuesto a pagar, sí
No importa cuál sea la cantidad
Porque cuando se trata de ti (cuando se trata de ti)
Cada segundo cuenta
Cuando se trata de ti
Cada segundo cuenta