Traducción de la letra de la canción You've Created a Monster - Reno Divorce

You've Created a Monster (original)

You’ve created a monster…
He’s 4'8'', holding state in my fucking living room
The only way to clean the slate is with a pharmaceutical broom
He used to bounce off the walls
Now I’m lucky if he crawls
He’s sleeping his life away
What a fucking nightmare…
I can’t believe I came to you, thinking you would give a shit
X-rays, co-pays, followed by follow up visits
To see you scratch your head
And mix cocktails of meds
He’s sleeping his life away
You’ve created a monster…
Now he’s off to the races
Watch as he paces across the room with his imaginary friends
I wonder what he sees in them, I wonder what they see in him
I never thought I’d be
The proud parent of a case study
He’s sleeping his life away…
You’ve created a monsterstseuse

(traducción)

Has creado un monstruo...
Mide 4'8'', se mantiene en estado en mi jodida sala de estar
La única forma de limpiar la pizarra es con una escoba farmacéutica
Solía ​​​​rebotar en las paredes
Ahora tengo suerte si gatea
Él está durmiendo toda su vida
Que maldita pesadilla...
No puedo creer que vine a ti, pensando que te importaría una mierda
Radiografías, copagos, seguido de visitas de seguimiento
Verte rascarte la cabeza
Y mezclar cócteles de medicinas
Él está durmiendo toda su vida
Has creado un monstruo...
Ahora se va a las carreras.
Míralo mientras se pasea por la habitación con sus amigos imaginarios.
Me pregunto qué ve en ellos, me pregunto qué ven en él
Nunca pensé que estaría
El padre orgulloso de un estudio de caso
Está durmiendo toda su vida...
Has creado un monsterstseuse