Traducción de la letra de la canción Say It - Reno Divorce

Say It (original)

Go!
When I see you, I count the seconds of borrowed time, then I can hold you.
But the world knows that you ain’t mine.
And I’ve been patient, yes I have, more than I ever thought I could.
But I’m here waiting;
yes I am, for you to do what you know you should.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me to take you to.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well come on baby say it say it like you mean it tell
him like you told me that I’m the one and only.
Well these four walls do their best to keep our secret hid.
You want it all but my heart is my highest bid.
You know it ain’t right, no, all the hell you put me through.
But, baby, being right has never meant a fucking thing to you.
Darling, we both know that you don’t want to hear my
woes that bring you down from that place you want me
to take you to.
Honey you know it’s true.
Come one baby say it.
Say it like you mean it.
Tell him like you told me:
That I’m the one and only.
Go!

Say It (traducción)

¡Vamos!
Cuando te veo, cuento los segundos de tiempo prestado, entonces puedo abrazarte.
Pero el mundo sabe que no eres mía.
Y he sido paciente, sí, más de lo que pensé que podría.
Pero estoy aquí esperando;
sí lo soy, para que hagas lo que sabes que debes hacer.
Cariño, ambos sabemos que no quieres escuchar mi
ayes que os hacen bajar de aquel lugar adonde queréis que os lleve.
Bueno, vamos, bebé, dilo, dilo como lo dices en serio, dilo
él como me dijiste que soy el único.
Bueno, vamos, bebé, dilo, dilo como lo dices en serio, dilo
él como me dijiste que soy el único.
Bueno, estas cuatro paredes hacen todo lo posible para mantener nuestro secreto oculto.
Lo quieres todo, pero mi corazón es mi oferta más alta.
Sabes que no está bien, no, todo el infierno que me hiciste pasar.
Pero, cariño, tener razón nunca ha significado nada para ti.
Cariño, ambos sabemos que no quieres escuchar mi
ayes que te bajan de ese lugar que me quieres
para llevarte a.
Cariño, sabes que es verdad.
Vamos, bebé, dilo.
Dilo como si lo sintieras.
Dile como me dijiste a mi:
Que soy el único.
¡Vamos!