Traducción de la letra de la canción Nothing To Say - Reverie

Nothing To Say (original)

Ain’t nobody gonna tell me nothing!
No, they will not say it to my face
Ain’t nobody gonna tell me something
Significant, they ain’t got shit to say!
Yo, this road to fame is fairly stressful & it’s hectic
Everybody tryna shit on my name.
Protect it
With my lyrics, with my fists.
Gorgeous female with a twist-
Every time she moves her lips it’s another hit
& the haters can’t stand it & the fans keep standing
Los Angeles representing, born & raised, understand it-
Not your average female & I’m never gonna be it
In the top 5 best rappers of all time, believe it
I see it in my people’s eyes- evil desperation
Let em know they’re not alone, a little piece of motivation
Yo, I spit it for my community, I spit it for my women
I spit it for the children & the folks locked up in prison
Got love for all skin tones, black, white & yellow
Every time I pass somebody up on the streets I be like, «Hello.»
Cuz you never know what somebody’s going through
& what goes around comes back around to you
Ain’t nobody gonna tell me nothing
No, they will not say it to my face!
Ain’t nobody gonna tell me something
Significant, they ain’t got shit to say!
Step back in to the future, meditate about my journey
Positively progressing through my mistakes & steady learning
Admire the mentality of my mentors.
Be grateful for what’s yours
Opportunity knocks once so be sure you’re at the door
Stay humble & cocky.
It’s gon take a bullet to stop me
Heard you’re sleeping your way to the top & it’s working, but that’s not me
& it shocks me how people will sell their souls
But then again, how much is my soul really worth in gold?
I’ve been told I’m valued, I’ve been told I’m worthless
I display a different persona to both sides on purpose
I’m hurting, I wanna hide
Sometimes I’m bout to rock a show but what I really wanna do is run away & cry
That’s the life of a musician, gotta keep my composure
I’m scared as fuck cuz I’m bout to blow, I can feel it coming closer
So please pray for me cuz I have no faith
I’m only an old corrupted soul trying to find her way.
Yeah
Ain’t nobody gonna tell me nothing!
No, they will not say it to my face
Ain’t nobody gonna tell me something
Significant, they ain’t got shit to say!

Nothing To Say (traducción)

¡Nadie me va a decir nada!
No, no me lo dirán en la cara
¿Nadie me va a decir algo?
Significativo, ¡no tienen nada que decir!
Oye, este camino a la fama es bastante estresante y agitado
Todo el mundo intenta cagarse en mi nombre.
Protegerlo
Con mis letras, con mis puños.
Hermosa mujer con un toque
Cada vez que mueve los labios es otro golpe
y los que odian no pueden soportarlo y los fanáticos siguen de pie
Los Ángeles representando, nacido y criado, entiéndalo-
No es tu mujer promedio y nunca lo seré
En el top 5 de los mejores raperos de todos los tiempos, créelo
Lo veo en los ojos de mi gente: desesperación malvada
Hágales saber que no están solos, un poco de motivación
Yo, lo escupo por mi comunidad, lo escupo por mis mujeres
Lo escupo por los niños y la gente encerrada en prisión
Tengo amor por todos los tonos de piel, negro, blanco y amarillo.
Cada vez que me cruzo con alguien en la calle digo: «Hola».
Porque nunca sabes por lo que alguien está pasando
& lo que va vuelve a ti
Nadie me va a decir nada
¡No, no me lo dirán en la cara!
¿Nadie me va a decir algo?
Significativo, ¡no tienen nada que decir!
Retroceda al futuro, medite sobre mi viaje
Progresando positivamente a través de mis errores y aprendizaje constante
Admiro la mentalidad de mis mentores.
Sé agradecido por lo que es tuyo
La oportunidad llama una vez, así que asegúrese de estar en la puerta
Mantente humilde y engreído.
Va a hacer falta una bala para detenerme
Escuché que estás durmiendo hasta llegar a la cima y está funcionando, pero ese no soy yo
Y me sorprende cómo la gente venderá sus almas
Pero, de nuevo, ¿cuánto vale realmente mi alma en oro?
Me han dicho que soy valorado, me han dicho que no valgo nada
Muestro una personalidad diferente a ambos lados a propósito
Me duele, quiero esconderme
A veces estoy a punto de rockear un espectáculo, pero lo que realmente quiero hacer es huir y llorar
Esa es la vida de un músico, tengo que mantener la compostura
Estoy jodidamente asustado porque estoy a punto de estallar, puedo sentirlo acercándose
Así que oren por mí porque no tengo fe
Solo soy un alma vieja y corrompida tratando de encontrar su camino.
sí
¡Nadie me va a decir nada!
No, no me lo dirán en la cara
¿Nadie me va a decir algo?
Significativo, ¡no tienen nada que decir!