Traducción de la letra de la canción One Uh Those Days - Murs, Rêverie

One Uh Those Days (original)

I can’t wait to quit this fuckin' job
Light up my cigarette
Exhale the negativity and hop on to the bus
I’m stinkin' like some french fries
I’m thirsty, I’m tired
Tomorrow I might cuss my boss out and get fired
Sittin' in the corner, mindin' my business
The fuck this bitch lookin' at?
I know she hella trippin'
(Fuck you lookin' at?)
Got nothin' better to do than start problems on public transportation
What a pathetic existence
She’s doggin' with persistence, uh
This bitch is comin' up to me, girl you don’t wanna fuck with me
Waste no time, post up, blows thrown
The shit you gotta deal with in the big city just tryin' to go home
What a shitty day, can’t wait to hit my sheets
I can’t wait to get my car I’m fuckin' tired of these streets
(I'm fuckin' sick of this fuckin' bullshit)
Yo, today been hella breezy, receivin' hella tips
Next customer in line, I can’t believe its that bitch (Oh hell no)
I gotta be professional, so I ain’t poppin' off
But don’t trip, I’ll put that special in that extra special sauce, hoe
One uh those, One uh those, One uh those
One uh those, One uh those days
One uh those, One uh those, One uh those
One uh those, One uh those days
One uh those, One uh those, One uh those
One uh those, One uh those days
One uh those, One uh those, One uh those
One uh those, One uh those days
Hope I don’t go back to slangin' yayo
Roll a, about to head up to Drayo’s
Never had to lay low
Always had a halo
Plus I got a bitch to suck my dick when I say so
And Ayo
The fuck?
This nigga hit me up, out the side of his truck
I’m like… what?
Nigga this midtown
Bust a U-Turn if you really wanna get down
Oh shit, he really 'bout to turn around
Hol' up
Let me turn my music d- I said, say my nigga
Oh shit, he pullin' out the hammer
A left-minded home, I was in my pajamas
See, I woke up late
Realized I hadn’t ate
Went to my favorite place and thought that I would be straight
I hop back in my whip, tried to run the nigga over
Hopin' that he didn’t see the plates on the Rover
Made a right on Cloverdale, then a left
Parked in the driveway, then ran up the steps
I grabbed my piece, hopped back in the streets
I know this young motherfucker don’t really want beef
Look, I’m 30-something, still down to murder something
But when I stopped to think about it, it was all over nothing
So fuck it
I’m about to head to the crib
Then… Aww, shit
Look who it is!
I know this motherfucker ain’t really gettin' tacos
I parked in the red, grabbed my shit and I walked slow
Right up behind him, I put my gun in his back
I said, «Yeah my nigga, what was up with all of that?»
«Fuck what you wanna do, this what you gonna do.»
«Hands in your pocket, keep your eyeballs in front of you.»
Then this lady came and kissed him on the cheek
He said «Hi, Mom», and then they both start to speak
I said, «Ah, shit.
This young punk.»
«He gangbangin' when he 'bout to meet his mama for lunch?»
The line for the tacos was long anyways, so I walked off laughin'
It was one of those days
One uh those, One uh those, One uh those
One uh those, One uh those days
One uh those, One uh those, One uh those
One uh those, One uh those days
One uh those, One uh those, One uh those
One uh those, One uh those days
One uh those, One uh those, One uh those
One uh those, One uh those days

(traducción)

No puedo esperar para dejar este maldito trabajo
Enciende mi cigarrillo
Exhala la negatividad y súbete al autobús
Apesto como papas fritas
tengo sed, estoy cansado
Mañana podría maldecir a mi jefe y ser despedido
Sentado en la esquina, ocupándose de mis asuntos
¿A la mierda esta perra mirando?
Sé que ella se está volviendo loca
(¿Vete a la mierda mirando?)
No tengo nada mejor que hacer que iniciar problemas en el transporte público
Que patetica existencia
Ella está persiguiendo con persistencia, eh
Esta perra se me acerca, chica, no quieres joderme
No pierdas tiempo, postea, lanza golpes
La mierda con la que tienes que lidiar en la gran ciudad solo tratando de ir a casa
Qué día de mierda, no puedo esperar para ir a mis sábanas
No puedo esperar para conseguir mi auto, estoy jodidamente cansado de estas calles
(Estoy jodidamente harto de esta maldita mierda)
Oye, hoy ha sido muy divertido, he recibido excelentes consejos
siguiente cliente en la fila, no puedo creer que sea esa perra (oh, diablos, no)
Tengo que ser profesional, así que no voy a salirme
Pero no te tropieces, pondré ese especial en esa salsa extra especial, azada
Uno uh esos, uno uh esos, uno uh esos
Uno uh esos, uno uh esos días
Uno uh esos, uno uh esos, uno uh esos
Uno uh esos, uno uh esos días
Uno uh esos, uno uh esos, uno uh esos
Uno uh esos, uno uh esos días
Uno uh esos, uno uh esos, uno uh esos
Uno uh esos, uno uh esos días
Espero no volver a slangin' yayo
Rueda a, a punto de dirigirte a lo de Drayo
Nunca tuve que pasar desapercibido
Siempre tuve un halo
Además, tengo una perra para chuparme la polla cuando lo digo
y ayo
¿La mierda?
Este negro me golpeó, por el costado de su camioneta
Estoy como... ¿qué?
Nigga este centro de la ciudad
Da un giro en U si realmente quieres bajar
Oh mierda, realmente está a punto de darse la vuelta
Espera
Déjame cambiar mi música d- Dije, di mi negro
Oh, mierda, está sacando el martillo
Un hogar izquierdista, estaba en pijama
Mira, me desperté tarde
Me di cuenta de que no había comido
Fui a mi lugar favorito y pensé que sería directo
Salto de nuevo en mi látigo, traté de atropellar al negro
Esperando que no haya visto las placas en el Rover
Giró a la derecha en Cloverdale, luego a la izquierda
Estacionado en el camino de entrada, luego subió corriendo los escalones
Agarré mi pieza, salté de vuelta a las calles
Sé que este joven hijo de puta realmente no quiere carne
Mira, tengo 30 y tantos años, todavía tengo ganas de asesinar algo.
Pero cuando me detuve a pensar en ello, todo fue por nada.
Así que a la mierda
Estoy a punto de ir a la cuna
Entonces... Aww, mierda
¡Mira quien es!
Sé que este hijo de puta realmente no está comiendo tacos
Aparqué en la roja, agarré mi mierda y caminé lento
Justo detrás de él, puse mi arma en su espalda
Dije: «Sí, mi negro, ¿qué pasó con todo eso?»
«A la mierda lo que quieras hacer, esto es lo que vas a hacer».
«Manos en el bolsillo, mantén los ojos frente a ti».
Entonces esta señora vino y lo besó en la mejilla.
Él dijo «Hola, mamá», y luego ambos comienzan a hablar.
Dije: «Ah, mierda.
Este joven punk.»
«¿Él se juntó cuando estaba a punto de encontrarse con su mamá para almorzar?»
La fila para los tacos era larga de todos modos, así que me fui riéndome.
Fue uno de esos días
Uno uh esos, uno uh esos, uno uh esos
Uno uh esos, uno uh esos días
Uno uh esos, uno uh esos, uno uh esos
Uno uh esos, uno uh esos días
Uno uh esos, uno uh esos, uno uh esos
Uno uh esos, uno uh esos días
Uno uh esos, uno uh esos, uno uh esos
Uno uh esos, uno uh esos días