Letras de Canta il mare - Riccardo Fogli

Canta il mare (original)

Vola in alto, tu ti protegger?, bianco amico mio.
Tu, che rancori non ne hai
mi parlerai del mondo, poi.
Oggi il sole sta morendo come ieri,
il mare lo nasconde dentro s?.
Ieri case e amori ho chiuso dietro me,
dietro lei.
L’orizzonte mi racconta
della gente che cammina.
Era lei l’ultima cosa
che ho lasciato una mattina.
Era lei che mi teneva,
lei la sola che contava,
parler?
di me domani,
cercher?
le mie poesie.
Ieri ho venduto l’anima per lei,
oggi grido al vento
lo sgomento mio
passer?

(traducción)

Vuela alto, te protegerás, mi blanco amigo.
Tu que rencores no tienes
me hablarás del mundo, entonces.
Hoy el sol se muere como ayer,
el mar lo esconde dentro de sí mismo.
Ayer cerré hogares y amores detrás de mí,
detrás de ella.
el horizonte me dice
de gente caminando.
ella fue lo ultimo
que me fui una mañana.
fue ella quien me abrazó,
ella la única que importaba,
¿hablará?
de mi mañana,
buscará?
mis poemas
Ayer vendí mi alma por ella,
hoy lloro al viento
mi consternación
pasador?