Traducción de la letra de la canción Forse una regina - Riccardo Fogli

Forse una regina (original)

Ingresso solito d’albergo,
portiere turco molto attento in livrea,
una signora, un’orchidea
?
mia l’idea di starmene qui.
Stampe cinesi in ascensore
e pazzi arazzi di un pittore naif,
un orologio fa tic tac
un th?
in frac, un giorno da choc.
Lei entra a passi lenti,
sorriso a mille denti,
ondeggiano i suoi fianchi,
si siede e le sue gambe
nel modo pi?
elegante
ti prendono alla mente.
Poi se n’accende una,
con gusto se la fuma
che sembra una regina,
?
forse una regina
ha l’aria di chi aspetta,
non deve avere fretta.
Ci si prepara per la sera,
la cameriera si?
invaghita del lord

Forse una regina (traducción)

Entrada habitual del hotel,
portero turco muy atento con librea,
una dama, una orquidea
?
mi idea de quedarme aquí.
Huellas chinas en el ascensor.
y tapices locos de un pintor ingenuo,
un reloj hace tictac
un th?
en cruz, un día impactante.
Ella entra con pasos lentos,
sonríe a los mil dientes,
mueve sus caderas,
se sienta y sus piernas
¿en la más?
elegante
te llevan a la mente.
Entonces uno se enciende,
con gusto si se lo fuma
que parece una reina,
?
tal vez una reina
tiene aire de quien espera,
no debe tener prisa.
Nos preparamos para la noche,
la camarera si?
enamorado del señor