Traducción de la letra de la canción Gardenia - Riccardo Fogli

Gardenia (original)

So chi sei e quanto hai sbagliato, lo so
so che vuoi cambiare vita ormai,
ti aiuter?
perch?
io credo in te
e senza un uomo che ti dia una mano
non ce la fai, cos?
indifesa come sei
non?
bello, mia Gardenia,
mentre sale su la luna
che tu mi parli e dica la tua pena.
Quanta gente hai conosciuto,
ma nessuno si?
fermato
chi ha capito mai che donna sei.
Vuoi mangiarlo un po' di pane
fatto d’acqua sale e grano,
cose semplici, ma buone come te

(traducción)

Sé quién eres y lo equivocado que estás, lo sé
Sé que quieres cambiar tu vida ahora,
¿te ayudará?
¿por qué?
creo en ti
y sin un hombre que te eche una mano
no puedes hacerlo, porque?
indefenso como eres
¿no?
Hermosa, mi Gardenia,
mientras sale la luna
que me hables y digas tu dolor.
Cuantas personas has conocido,
¿pero nadie?
detenido
que haya entendido alguna vez lo mujer que eres.
quieres comer un poco de pan
hecho de agua, sal y trigo,
cosas simples, pero tan buenas como tu