| Greta (original) | Greta (traducción) |
|---|---|
| Se vado a camminare | si salgo a caminar |
| ? | ? |
| la strada che cammina via, | el camino que se aleja, |
| se provo a respirare | si trato de respirar |
| chi? | ¿quién? |
| che mi respira l’aria mia? | ¿Qué respira mi aire en mí? |
| Cerco di giocare | trato de jugar |
| e scopro che il gioco sono io, | y descubro que el juego soy yo, |
| faccio per entrare | voy a entrar |
| alzo la testa e vedo che | Levanto la cabeza y veo que |
| questa? | ¿este? |
| l’uscita. | la salida. |
| Greta, che razza di pianeta sei tu che se muovi un dito le braccia mi volano gi? | Greta, ¿qué clase de planeta eres que si mueves un dedo mis brazos vuelan hacia abajo? |
| e se vai a incominciare per me? | y si vas a empezar por mi? |
| finita | terminado |
