Traducción de la letra de la canción Il giorno comincia qui - Riccardo Fogli

Il giorno comincia qui (original)

Nasce il mattino laggi?,
nel buio arriva il sole
nella mia notte sei tu
piccola stella
rischiari me.
Respiro piano perch?
io non ti voglio svegliare,
profumo di pane,
le prime campane,
il giorno comincia qui.
Il sole sei tu… riscaldami
l’aria sei tu… abbracciami
la luce che… m'illumina
il cielo che… mi salver?
L’acqua sei tu… e ho sete io,
il tempo sei.
…che sa aspettare
il prato in cui… mi fermer?,
il sogno che… non scorder?
mai.
Il mio mattino sei tu
?
il tuo respiro lieve
Il giorno comincia qui
Il sole sei tu… riscaldami

Il giorno comincia qui (traducción)

¿Allí nació la mañana?
en la oscuridad sale el sol
en mi noche eres tu
pequeña estrella
iluminame
Respiro lento ¿por qué?
no quiero despertarte,
olor a pan,
las primeras campanas,
el día empieza aquí.
El sol eres tú... caliéntame
eres el aire... abrázame
la luz que... me ilumina
el cielo que... me salvará?
Eres el agua... y yo tengo sed,
el tiempo que estas.
… Quién sabe esperar
el prado donde... me detendré,
el sueño que... no scorder?
nunca.
eres mi mañana
?
tu ligero aliento
el dia empieza aqui
El sol eres tú... caliéntame