Traducción de la letra de la canción Il mare che ti avevo rubato - Riccardo Fogli

Il mare che ti avevo rubato (original)

Sara,
io non respiro, tu puoi sognare
e nei tuoi sogni trovare il mare
che ti avevo rubato.
Scusa,
la vita a volte diventa strana
ti confonde gli occhi e il cuore
e tu sbagli la strada.
Io vorrei poter scoprire
che non mi hai sentito mai distante
e vorrei sentirti dire
che non devi perdonarmi niente.
Ora
anche il silenzio si pu?
riempire
contando i battiti del tuo cuore
ed io l’avevo scordato.
Sara,
con gli occhi chiusi ti sto a guardare
ho il tuo profilo da immaginare,
tu me l’hai regalato.
Quante volte mi hai cercato,
quante, col tuo amore, mi hai salvato

(traducción)

Estarán,
No respiro, puedes soñar
y en tus sueños encontrar el mar
que te robé.
Lo siento,
la vida se pone rara a veces
te confunde los ojos y el corazón
y tomas el camino equivocado.
me gustaría poder averiguarlo
que nunca me sentiste distante
y me gustaría oírte decir
que no tienes que perdonarme por nada.
Ahora
incluso el silencio se puede?
llenar
contando los latidos de tu corazon
y lo había olvidado.
Estarán,
con los ojos cerrados te estoy mirando
Tengo tu perfil para imaginar,
tú me lo diste.
Cuantas veces me has buscado
cuantos con tu amor me has salvado