Letras de La strada - Riccardo Fogli

La strada (original)

S?,?
la strada che va
attraversa citt?,
come l’ombra dei sole si allungher?
accompagna le estati: donne, camion, soldati,
poi li va a salutare,
fa una curva e poi sale.
S??
la strada che va
lei padroni non ha,
?
una spada affilata che taglia in due
cento campi di grano,
un villaggio gitano,
giostre, luci, anche guai
quanta storia c'?
in lei
e quante idee.
La strada?
tua soltanto,
?
un nastro che lega il mondo,
un filo teso tra i tuoi sogni e la realt?

(traducción)

¿S?,?
el camino que va
cruza la ciudad,
¿Cómo se alargará la sombra del sol?
acompaña los veranos: mujeres, camiones, soldados,
luego va a saludarlos,
hace una curva y luego sube.
S ??
el camino que va
ella no tiene amos,
?
una espada afilada que corta en dos
cien campos de trigo,
un pueblo gitano,
paseos, luces, incluso problemas
¿Cuánta historia hay?
en su
y cuantas ideas.
¿La calle?
solo tuyo,
?
una cinta que une al mundo,
un hilo tendido entre tus sueños y la realidad?