Traducción de la letra de la canción Passeggiando da solo una mattina di marzo - Riccardo Fogli

Passeggiando da solo una mattina di marzo (original)

Per vincere la solitudine
Adesso mi alzo presto ed esco un po'
Questa foschia mi fa riflettere
E il freddo mi riempie di energia
Incontro ancora gente che non sa
E a sentire il suono del tuo nome
Ritorno a respirare
Riprendo la mia strada
Nemmeno un’anima intorno
Né segni dell’inverno;
Quale futuro per me
Tu avevi gli occhi accesi a giorno
S’illumina di un sole pallido
Il cielo e la campagna intorno a me
Come si fa a non pensare a te;
La nebbia si dirada sulle case
La primavera è nuovamente qui
Si va scaldando il viale del ritorno
Man mano che fa giorno
Io sto cercando un modo per amare
Nemmeno un’anima intorno
Né segni dell’inverno;
Quale futuro per me
Tu avevi gli occhi accesi a giorno

Passeggiando da solo una mattina di marzo (traducción)

Para vencer la soledad
Ahora me levanto temprano y salgo un poco
Esta neblina me hace pensar
Y el frio me llena de energia
Todavía me encuentro con gente que no sabe
Y escuchar el sonido de tu nombre
vuelvo a respirar
retomo mi camino
Ni siquiera un alma alrededor
Ni señales de invierno;
que futuro para mi
Tenías ojos brillantes
Se ilumina con un sol pálido
El cielo y el campo a mi alrededor
Como no vas a pensar en ti;
La niebla se aclara sobre las casas.
La primavera está aquí de nuevo
La avenida de regreso se está calentando
A medida que el día amanece
Estoy buscando una manera de amar
Ni siquiera un alma alrededor
Ni señales de invierno;
que futuro para mi
Tenías ojos brillantes