| Sigfrido (original) | Sigfrido (traducción) |
|---|---|
| Accese un fuoco sopra la collina, | Encendió un fuego en la colina, |
| preg? | embarazada? |
| Dio come faceva prima, | Dios como lo hizo antes, |
| scese al mare, fece pi? | bajó al mar, hizo más? |
| di un miglio | de una milla |
| con in braccio il figlio, era suo figlio. | con su hijo en brazos, era su hijo. |
| Gli lav? | El lavado? |
| il cuore che batteva il tempo, | el corazón que latía al tiempo, |
| lass? | allí arriba |
| nel cielo il falco volava lento, | en el cielo el gavilán volaba lento, |
| alz? | se levantó |
| il figlio come fosse un dito | el hijo como si fuera un dedo |
| lo chiam? | ¿lo llamó? |
| Sigfrido, sarai Sigfrido. | Siegfried, serás Siegfried. |
| Dio del mare, ascoltami: | Dios del mar, escúchame: |
| dagli una spada che non si spezzi mai. | dale una espada que nunca se rompa. |
| Dio del cielo, ascoltami: | Dios del cielo, escúchame: |
| dai coraggio a questo braccio, a questi occhi, a lui | dale valor a este brazo, a estos ojos, a él |
