Traducción de la letra de la canción Spočítaj ma - Richard Muller

Spočítaj ma (original)

Spočítaj ma koľko ma je
Všetky drobné porátaj
Ak všetko na halier sadne
To len potom bude raj
Počítaj ma pomaličky
Buď dôsledná na chvíľu
Viem nie som maličký
Ľahko dôjde k omylu
Zrátaj všetky moje vášne
Čo ti prejdú cez ruky
Nestavaj sa ku mne vlažne
A nečakaj záruky
Spočítaj, vynásob, vydeľ
Urči si na každý deň svoj prídel
Umocni, odmocni, daj si ma na entú
Aj keď ma rozkrájaš stále budem tu
Zrátaj všetky moje vášne
Čo ti prejdú cez ruky
Nestavaj sa ku mne vlažne
A nečakaj záruky
Spočítaj, vynásob, vydeľ
Urči si na každý deň svoj prídel
Deleno, plus, mínus, stále som to ja
Aj keď sa prerátaš, stále si moja
Môžeš sa prerátať chýb bude celý roj
Jedno ti vždy vyjde vždy som celý iba tvoj
Zrátaj všetky moje vášne
Čo ti prejdú cez ruky
Nestavaj sa ku mne vlažne
A nečakaj záruky
Spočítaj ma koľko ma je
Všetky drobné prerátaj
Ak všetko na halier sadne
Myslím si že každopádne
Nájdeme sa spolu na dne
Zrátaj všetky moje vášne
Čo ti prejdú cez ruky
Nestavaj sa ku mne vlažne
A nečakaj záruky
Zrátaj všetky moje vášne
Čo ti prejdú cez ruky
Nestavaj sa ku mne vlažne
A nečakaj záruky

Spočítaj ma (traducción)

Cuéntame cuantos hay
Cuente todos los artículos pequeños
Si todo cae en el centavo
Solo así será el paraíso.
cuentame despacio
Se constante por un momento
Sé que no soy pequeño
Es fácil cometer un error
Suma todas mis pasiones
que pasara por tus manos
No seas tibio conmigo
Y no esperes garantías
Contar, multiplicar, dividir
Determine su asignación para cada día
Enciéndelo, enciéndelo, ponme en línea
Incluso si me cortas, todavía estaré aquí
Suma todas mis pasiones
que pasara por tus manos
No seas tibio conmigo
Y no esperes garantías
Contar, multiplicar, dividir
Determine su asignación para cada día
Dividido, más, menos, sigo siendo yo
Incluso si calculas mal, sigues siendo mía
Puedes contar los errores, habrá todo un enjambre
Una cosa siempre funciona para ti, siempre soy solo tuyo
Suma todas mis pasiones
que pasara por tus manos
No seas tibio conmigo
Y no esperes garantías
Cuéntame cuantos hay
Cuente todos los artículos pequeños
Si todo cae en el centavo
lo creo de todos modos
Nos encontraremos juntos en el fondo
Suma todas mis pasiones
que pasara por tus manos
No seas tibio conmigo
Y no esperes garantías
Suma todas mis pasiones
que pasara por tus manos
No seas tibio conmigo
Y no esperes garantías