Traducción de la letra de la canción Unterwegs - Richter, Timeless

Unterwegs (original)

Mann, ich komm immer nur in Fahrt, wenn der Beat bounced
Alle meine Bars ballern hart, wenn ich schieß, also gib’s auf
Peace out, fuck it, mach dieses Lied laut
Ich brauch Money und keinen Spielraum
Es ist immer noch wir gegen den Rest
Fick die Charts in den Arsch, Mann, hier leben die Tracks
Verlier jeden Respekt, wenn der Rücken sie zum Gangster macht
Denn ist der Rücken weg, dann habt ihr fett verkackt
Baller meine Lines, habe keine Zeit für deinen Scheiß
Du bist reich, ja ja
Es wär besser wenn du schweigst
Ich hab alle deine Wege prohezeit, also kein bla bla
Halt die Fresse, wenn ich rap
Meine Ehrlichkeit ist Bestseller, komm in mein Geschäft
Im Endeffekt wollt ihr Para und nur weg
Aber wie?
Ihr steckt alle nur im Dreck
Aber wir sind unterwegs
Und wir ballern die Rapper wie Opiate 'n Penner
Du kleiner Wichser, was geht?
Ich mach das Para wie Banken, werd mich nie wieder bedanken, weil ich nix mehr
abgeb'
Keine Zeit für die Hater, ich hab nur Time für das Paper, Homie las geh’n
Schnell weg, mach die Geldscheine bunt mit der Kunst, Dicker, wir sind unterwegs
Ich bin kein Player, ich bin Champion, ich mach Paper für die Rente
Ich fick jedes Instrumental und zerlege dich wie 'n Sample
Hatte die Seele voller Ängste, damals Treter ohne Senkel
Heute Mädels zeigen Schenkel, als gäb's Sale oder Prozente
Ihr kommt eh nicht in die Gänge, bei uns beben die vier Wände
Was ich rauch ist chemisch, Dämpfe riechen ähnlich wie Lavandel
Will das Vegas, bisschen gamblen, Mercedesschlitten lenken
An mein' Rädern dicke Felgen und die Ledersitze glänzen
Die Tapes die ich berappte weckten Medieninteresse
Ich zerfresse wacke Rapper, so wie Lepra die Gelenke
Mach aus weniger 'ne Menge, aus 'nem Käfig ein Gelände
Mach Training mit den Händen nur durch’s Heben meiner Kette
Will nach Peking und ich jette wie der Besen einer Hexe
Vor der Stage gibt die Menge, majestätische Gesänge
Meine Lines?
Designs, italienische Modelle
Pläne und Konzepte werden zu 'ner lebenden Legende
Timez
Und wir ballern die Rapper wie Opiate 'n Penner
Du kleiner Wichser, was geht?
Ich mach das Para wie Banken, werd mich nie wieder bedanken, weil ich nix mehr
abgeb'
Keine Zeit für die Hater, ich hab nur Time für das Paper, Homie las geh’n
Schnell weg, mach die Geldscheine bunt mit der Kunst, Dicker, wir sind unterwegs

Unterwegs (traducción)

Hombre, solo me pongo en marcha cuando el ritmo rebota
Todas mis barras explotan con fuerza cuando disparo, así que ríndete
Tranquilízate, a la mierda, sube el volumen de esta canción
Necesito dinero y no margen de maniobra
Seguimos siendo nosotros contra el resto
Al diablo con las listas, hombre, aquí es donde viven las pistas
Pierde todo el respeto cuando su espalda la convierte en una mafiosa
Porque si la parte de atrás se ha ido, entonces has jodido la grasa
Dispara mis líneas, no tengo tiempo para tu mierda
Eres rico, si si
seria mejor si te callaras
Profeticé todos tus caminos, así que no, bla, bla
Cállate cuando rapeo
Mi honestidad es un éxito de ventas, ven a mi tienda.
Al final quieres parar y simplemente escapar
¿Pero cómo?
Todos ustedes están atrapados en la tierra
Pero estamos en camino
Y disparamos a los raperos como opiáceos y bum
Pequeño idiota, ¿qué pasa?
Hago el para como bancos, nunca mas vuelvo a decir gracias porque ya no tengo nada
entregado
No hay tiempo para los que odian, solo tengo tiempo para el periódico, amigo, léelo.
Date prisa, colorea los billetes con arte, gordo, estamos en camino
No soy jugador, soy campeón, hago papel para el retiro
Cojo cada instrumental y te disecciono como una muestra
Tenía el alma llena de miedos, en ese entonces sin cordones
Las chicas de hoy muestran los muslos como si hubiera una venta o un porcentaje
No puedes irte de todos modos, nuestras cuatro paredes están temblando
Lo que fumo es químico, los humos huelen similar a la lavanda.
Quiero Las Vegas, juega un poco, conduce un trineo Mercedes
Llantas gruesas en mis ruedas y los asientos de cuero brillan
Las cintas que desembolsé despertaron el interés de los medios
Me como a los raperos wacke como la lepra se come las articulaciones
Haz una multitud con menos, haz un sitio con una jaula
Haz ejercicios de manos simplemente levantando mi cadena.
Quiero ir a Beijing y estoy volando como la escoba de una bruja
Frente al escenario, la multitud da cánticos majestuosos
¿Mis líneas?
Diseños, modelos italianos
Los planes y conceptos se convierten en una leyenda viva
tiempoz
Y disparamos a los raperos como opiáceos y bum
Pequeño idiota, ¿qué pasa?
Hago el para como bancos, nunca mas vuelvo a decir gracias porque ya no tengo nada
entregado
No hay tiempo para los que odian, solo tengo tiempo para el periódico, amigo, léelo.
Date prisa, colorea los billetes con arte, gordo, estamos en camino