Traducción de la letra de la canción Frate - Timeless, Eros66

Frate (original)

Egal was kommt
Ich teil mit dir mein Chibo, mein Frate
Schieß und Entlade
Mein Magazin bei Beef, sag liebst du die Straße?
Weed oder Peace oder Speed auf der Waage
Viele spielen hier Pate
Fallen tief oder liegen am Friedhof begraben
Ich mache nur Musik für die Fratelli
Alte Schule so wie Nico Suave
Ma no dimenticare di dove sei, vergiss nie wo du herkommst
Diese Liebe ist wertvoll
Deshalb schrieben wir Herzsongs
Auch wenn die Krise uns verfolgt, (Bruder, Kopfgefickt)
Auch ich mache Fehler, Frate
Jede Narbe steht für Regentage
Ewig hart im Nehmen in schweren Phasen
Beten, Schafe zählen und wenig schlafen
Jeder Kapitän ersehnt den Hafen
Geh den graden Weg, dir fehlt der Atem
Wenn Reden nichts bewegt, dann zählen Taten
Wir versteh’n uns ohne Worte
Darum schweigen wir — Silencio
Und weil keiner mich so kennt, bro
Bist und bleibst du mein Fratello
Du bist mein Frate
Ob ich reich bin oder broke
Teil mit dir mein Brot
Wenn es sein soll bis zum Tod
Mein Frate
Auch wenn die Scheiße sich nicht lohnt
Wenn du leidest, ja dann leiden wir synchron
Du bist, du bist mein Frate
Fratello mio
Ich bete für dich,
Beschütz meinen Bruder auf all seinen Wegen
Denn Leben ist kalt wie ein Iglo
Ob im BMW oder im Clio
Wir fahren bis ans Ende der Welt
Haben bis heut nie den Schwanz eingezogen
Haben uns all uns’ren Kämpfen gestellt
Vergesse niemals wer damals für mich da war
Als ich grad kam auf Italia nach Germania
Alles Drama (alles Drama)
Doch du warst da, Si
Und ich geh mit dir durch die Hölle
Egal was passiert, ich bin hier und zur Stelle
für eskalierende Fälle
I di avlo diavolo, è bastato
Man sagt wenn du kommst, alles bravo
Doch bis dato
Liest du dich nie drauf ein, denn du hast deinen eigenen Capo
Das Leben hat’s gut gemeint
Zwar ist unser Blut nicht gleich
Doch ich will, dass du nur weißt
Dass du immer Bruder bleibst (Frate)
Du bleibst immer Bruder
Du bleibst immer Bruder
Du bleibst immer Bruder
Du bleibst immer Bruder
Denn du bist mein Fra
Du bist mein Frate
Ob ich reich bin oder broke
Teil mit dir mein Brot
Wenn es sein soll bis zum Tod
Mein Frate
Auch wenn die Scheiße sich nicht lohnt
Wenn du leidest, ja dann leiden wir synchron
Du bist, du bist mein Frate

Frate (traducción)

No importa qué
Comparto mi Chibo contigo, mi frate
disparar y descargar
Mi revista en Beef, di ¿te encanta la calle?
Weed o Peace o Speed ​​​​en la balanza
Muchos juegan al padrino aquí
Caer profundo o yacer enterrado en el cementerio
Solo hago música para los Fratelli
De la vieja escuela como Nico Suave
Ma no dimenticare di dove sei, nunca olvides de dónde vienes
este amor es precioso
Es por eso que escribimos canciones de corazón
Aunque la crisis nos persiga (hermano, cabezota)
Yo también cometo errores, frate
Cada cicatriz representa días de lluvia.
Siempre duro en las fases difíciles
Rezar, contar ovejas y dormir poco
Todo capitán anhela el puerto
Sigue recto, estás sin aliento
Si la conversación no se mueve, entonces las acciones cuentan
Nos entendemos sin palabras
Por eso callamos — Silencio
Y porque nadie me conoce así, hermano
Eres y seguirás siendo mi Fratello
tu eres mi frate
Si soy rico o estoy arruinado
compartir mi pan contigo
Si ha de ser hasta la muerte
mi hermano
Incluso si la mierda no vale la pena
Si sufres, sí, entonces sufrimos sincrónicamente.
Eres, eres mi frate
fratello millones
Rezo por ti,
Protege a mi hermano en todos sus caminos
Porque la vida es fría como un iglú
Ya sea en el BMW o en el Clio
Conducimos hasta el fin del mundo
Nunca se han metido la cola hasta ahora.
Han enfrentado todas nuestras batallas
Nunca olvides quién estaba ahí para mí en ese entonces
Cuando acabo de llegar a Germania en Italia
Todo drama (todo drama)
Pero estabas allí, Si
Y pasaré por el infierno contigo
No importa lo que pase, estoy aquí y allá
para escalar casos
Yo di avlo diavolo, è bastato
Dicen que cuando vengas, todo bien hecho
pero hasta ahora
Nunca lo leas porque tienes tu propio capo
La vida tenía buenas intenciones
Nuestra sangre no es la misma
Pero sólo quiero que sepas
Que siempre serás un hermano (Frate)
siempre serás hermano
siempre serás hermano
siempre serás hermano
siempre serás hermano
porque eres mi esposa
tu eres mi frate
Si soy rico o estoy arruinado
compartir mi pan contigo
Si ha de ser hasta la muerte
mi hermano
Incluso si la mierda no vale la pena
Si sufres, sí, entonces sufrimos sincrónicamente.
Eres, eres mi frate