Traducción de la letra de la canción LOTUS - Richter

LOTUS (original)

Ich wollt' in meinem Leben alles richtig machen
Von ganz unten kommen und an die Spitze schaffen
Es kommt der Tag wo die Entscheidung fällt
Greif das Geld, oder bleib du selbst
Ich bin echt und hab dafür bezahlt
Dachte immer wenn es brennt kommt tatütata
Doch hab gemerkt, es gibt nur wenige mit Herz
Ich mach meine Seele nicht Kommerz
Rede mir nicht rein, du lächerliches Schwein
Hab gemerkt dass ich nur lebe, wenn ich schreib
Die Erde zieht mich runter, doch mein Wille muss den Himmel sehen
Wovon ich rede hast du nie erlebt
Ich bin gewachsen in der ganzen Zeit
Äußerlich gestorben, doch ich kann nicht weinen
Verdammt, ich wusst' ich finde raus
Aus diesem Labyrinth und niemand hält mich auf
Aus der Dunkelheit ans Licht
Lotus Lotus
Im Grunde bleibt mir alles oder nichts
Lotus Lotus
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Lotus Lotus
Geht in Deckung wenn ich komme
Lotus Lotus
Jeden Tag der selbe Kampf, Bruder
Diese Menschen machen krank, Bruder
Ich wollte weg doch bin für dich geblieben
Hab das Ganze vor mich hin geschwiegen
Ich seh ein, dass es mein Fehler war
Dir zu verzeihen und zwar jedes Mal
Doch hab mein Herz am rechten Fleck, Mama
Ich hol uns alle aus dem Dreck, Papa
Euer Kind ist auf 'nem guten Weg
Doch es tut mir weh, wenn ich in die Zukunft seh
Jeder weiß ich hab ein reines Herz
Doch was ist die Scheiße wert?
In einer Welt wo Kinder hungern müssen
Und sie die Friedlichen nur unterdrücken
Aus meiner Liebe wurde Hass, denn
Ich musste lernen hier ist auf niemanden Verlass
Aus der Dunkelheit ans Licht
Lotus Lotus
Im Grunde bleibt mir alles oder nichts
Lotus Lotus
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Lotus Lotus
Geht in Deckung wenn ich komme
Lotus Lotus
Aus der Dunkelheit ans Licht
Lotus Lotus
Im Grunde bleibt mir alles oder nichts
Lotus Lotus
Aus dem Dreck in Richtung Sonne
Lotus Lotus
Geht in Deckung wenn ich komme
Lotus Lotus

LOTUS (traducción)

Quería hacer todo bien en mi vida.
Ven desde abajo y llega a la cima
Llega el día en que se toma la decisión.
Toma el dinero o quédate tú mismo
Soy real y pagué por ello.
Siempre pensé que si había un incendio vendría tatütata
Pero noté que solo hay unos pocos con corazón.
No cambio mi alma
No me hables cerdo ridículo
Me di cuenta de que solo vivo cuando escribo
La tierra me tira hacia abajo, pero mi voluntad debe ver el cielo
Nunca has experimentado lo que estoy hablando
he crecido todo el tiempo
Muerto por fuera, pero no puedo llorar
Maldición, sabía que lo descubriría
Fuera de este laberinto y nadie puede detenerme
De la oscuridad a la luz
flor de loto
Básicamente, es todo o nada para mí.
flor de loto
Fuera de la suciedad hacia el sol
flor de loto
Cúbrete cuando venga
flor de loto
Todos los días la misma pelea, hermano
Esta gente te enferma, hermano
quise irme pero me quede por ti
Me quedé callado sobre todo el asunto.
Acepto que fue mi error
Para perdonarte, cada vez
Pero mi corazón está en el lugar correcto, mamá.
Nos sacaré a todos de la tierra, papá
Su hijo está en el camino correcto
Pero me duele cuando miro hacia el futuro
Todo el mundo sabe que tengo un corazón puro
¿Pero qué vale esa mierda?
En un mundo donde los niños pasan hambre
Y solo oprimen a los pacíficos
Mi amor se convirtió en odio porque
Tuve que aprender que no puedes contar con nadie aquí
De la oscuridad a la luz
flor de loto
Básicamente, es todo o nada para mí.
flor de loto
Fuera de la suciedad hacia el sol
flor de loto
Cúbrete cuando venga
flor de loto
De la oscuridad a la luz
flor de loto
Básicamente, es todo o nada para mí.
flor de loto
Fuera de la suciedad hacia el sol
flor de loto
Cúbrete cuando venga
flor de loto